Tyska | Ungerska |
---|---|
das Eigenleben [des Eigenlebens; die Eigenleben] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌleːbn̩] | egyéni életformakifejezés független életformakifejezés önálló életformakifejezés |
eigenlebig | |
eigenlebig Adjektiv | egyénimelléknév különélőmelléknév |
die Eigenleistung [der Eigenleistung; die Eigenleistungen] Substantiv | önerő◼◼◼főnév |
die Eigenliebe [der Eigenliebe; —] Substantiv | önszeretet◼◼◼főnév |
das Eigenlob [des Eigenlob(e)s; —] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩loːp] | öndicséret◼◼◼főnév |
Eigenlob stinkt. | |
eigenmächtig [eigenmächtiger; am eigenmächtigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪç] | önkényes◼◼◼melléknév önhatalmú◼◼◼melléknév |
eigenmächtigerweise Adverb | önkényesen◼◼◼határozószó önhatalmúlaghatározószó |
die Eigenmächtigkeit [der Eigenmächtigkeit; die Eigenmächtigkeiten] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪçkaɪ̯t] | önkény(esség)főnév |
die Eigenmarke [der Eigenmarke; die Eigenmarken] Substantiv | saját márka◼◼◼kifejezés |
die Eigenmittel [—; die Eigenmittel] Substantiv | saját eszközök◼◼◼kifejezés |
der Eigenname [des Eigennamens; die Eigennamen] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌnaːmə] | tulajdonnév◼◼◼főnév |
die Bahamas Pluralwort (Eigenname) Pluralwort Eigenname | Bahama-szigetek◼◼◼főnév Bahamák◼◼◼főnév |
der Eigennutz [des Eigennutzes; —] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌnʊt͡s] | önzés [~t, ~e]◼◼◼főnév haszonlesés [~t, ~e]◼◼◻főnév |
eigennützig [eigennütziger; am eigennützigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌnʏt͡sɪç] | önző◼◼◼melléknév |
die Eigennützigkeit [der Eigennützigkeit; —] Substantiv | haszonlesés [~t, ~e]◼◼◼főnév önösségfőnév |
die Eigenproduktion [der Eigenproduktion; die Eigenproduktionen] Substantiv | sajáttermelésfőnév |
der Eigenraum Substantiv | saját térkifejezés |
eigens Adverb [ˈaɪ̯ɡn̩s] | külön◼◼◼határozószó |
eigens [ˈaɪ̯ɡn̩s] | különösen◼◼◻ |
die Eigenschaft [der Eigenschaft; die Eigenschaften] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft] | tulajdonság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévVan egy rossz tulajdonságom. = Ich habe eine schlechte Eigenschaft. minőség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév sajátság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Pleochroismus [des Pleochroismus; —] (Eigenschaft gewisser Kristalle, Licht nach mehreren Richtungen in verschiedene Farben zu zerlegen) Substantiv [pleokʁoˈɪsmʊs] Physik | pleokroizmus (egyes kristályok színének a fény beesési irányától függő változása) [~t, ~a, ~ok]főnév |
Eigenschaftsdatensätze | |
das Eigenschaftswort [des Eigenschaftswort(e)s; die Eigenschaftswörter] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft͡sˌvɔʁt] | melléknév◼◼◼főnév |
eigenschaftswörtlich Adjektiv | melléknévimelléknév |
die Eigenschwingung [der Eigenschwingung; die Eigenschwingungen] Substantiv | természetes frekvenciakifejezés |
die Eigensicherheit Substantiv | saját biztonságkifejezés |
der Eigensinn [des Eigensinns; —] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩zɪn] | makacsság [~ot, ~a]◼◼◼főnév önfejűség [~et, ~e]◼◼◻főnév |