ebro betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| abbröckeln [bröckelte ab; hat abgebröckelt] Verb [ˈapˌbʁœkl̩n] | letör(del)ige |
| abbrocken [brockte ab; hat abgebrockt] Verb [ˈapˌbʁɔkn̩] | elmorzsolige kenyeretige lemorzsolige letördelige |
| gebrochen [gebrochener; am gebrochensten] Adjektiv [ɡəˈbʁɔxn̩] | törött (csont / kar / láb)◼◼◼melléknévA sasnak törött volt az egyik szárnya. = Der Adler hatte einen gebrochenen Flügel. megtört◼◼◻melléknév tört◼◼◻melléknév |
| ungebrochen [ungebrochener; am ungebrochensten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌbʁɔxn̩] | töretlen◼◼◼melléknév meg nem törtkifejezés |
| An dem Stuhl ist ein Bein abgebrochen. | |
| an Körper und Seele gebrochen Phrase | testben és lélekben megtörtkifejezés |
| anbrechen (bricht an) [brach an; ist angebrochen] Verb [ˈanˌbʁɛçn̩] | beköszönt (kezdődik)◼◼◼ige megkezdődik◼◼◼ige meghasad◼◻◻ige megreped◼◻◻ige feltörikige |
| anbrechen (bricht an) [brach an; hat angebrochen] Verb [ˈanˌbʁɛçn̩] | megkezd (dobozt/üveget)◼◼◻ige letör◼◻◻ige felbontige felébe törkifejezés kibontige lehajlítige megtörige |
| aufbrechen (bricht auf) [brach auf; ist aufgebrochen] Verb [ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩] | elindul◼◼◼ige elmegy◼◼◻ige feltörik◼◼◻ige útra kel◼◼◻kifejezés felkerekedik◼◻◻ige kinyílik◼◻◻ige felfakad◼◻◻ige felszínre kerülkifejezés |
| aufbrechen (bricht auf) [brach auf; hat aufgebrochen] Verb [ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩] | feltör (valamit)◼◼◼igeFeltörtem a zárat, mert elvesztettem a kulcsot. = Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte. felszakít (valamit)◼◻◻ige |
| aufbrodeln [brodelte auf; ist aufgebrodelt] Verb | felbuzogige felfelé bugyogkifejezés |
