Tysk-Ungersk ordbok »

dur betyder på ungerska

TyskaUngerska
das Dur [des Durs; —] Substantiv
[duːɐ̯]

dúr◼◼◼főnév

Dúr skálakifejezés

durabel Adjektiv
[duˈʁaːbl̩]

tartós◼◼◼melléknév

der Durakkord [des Durakkord(e)s; die Durakkorde] Substantiv
[ˈduːɐ̯ʔaˌkɔʁt]

dúr akkord◼◼◼kifejezés

das Duralumin [des Duralumins; —] Substantiv
[ˈduːʁalumiːn]

durálfőnév

dúraluminfőnév

dúralumíniumfőnév

durativ Adjektiv
[ˈduːʁatiːf]

tartósmelléknév

durch Adverb
[dʊʁç]

túlhatározószó
közb

áthatározószó
közb

durch (mit Akkusativ) [dʊʁç]

keresztül (valamin)

révén (valaminek)

durch…

által

durch Aufheben der Hände abstimmen

kézfeltartással szavaz

durch den Kot stapfen

dagasztja a sarat

durch dick und dünn

tűzön-vízen át◼◼◼

tűzön-vízen keresztül

die durch die Blume

virágnyelven◼◼◼

durch Eilbote

expressz (posta)

durch etw gewitzig

okulva vmin/vmiből

durch etwas

valamivel (által)◼◼◼

durch Luftpost

légipostával◼◼◼

durch mich

rajtam keresztül◼◼◼

Durch Schaden wird man klug.

Más kárán tanul az okos.

durch und durch

teljesen◼◼◼

alaposan◼◼◻

keresztül-kasul◼◼◻

gyökeresen◼◻◻

összevissza

durch und durch nass

csuromvizesmelléknév

durch und durch verdorben

velejéig romlott◼◼◼

teljesen romlott

durch Wissen glänzen

tudásával villog

durchackern [ackerte durch; hat durchgeackert] Verb
[ˈdʊʁçˌʔakɐn]

átrágja magát rajtakifejezés

átszántige

durcharbeiten [arbeitete durch; hat durchgearbeitet] Verb
[ˈdʊʁçʔaʁˌbaɪ̯tn̩]

kidolgoz◼◼◼ige

feldolgoz◼◼◼ige

áttanulmányoz◼◼◻ige

átdolgozza magát◼◻◻kifejezés

gondosan megmunkálkifejezés

12