Tyska | Ungerska |
---|---|
der Dreck [des Dreck(e)s; —] Substantiv [dʁɛk] | szar◼◼◼főnév szemét◼◼◼főnév sár◼◼◼főnévMindenkinek megvan a maga sara. Te sem vagy maszületett bárány. Én sem. = Jeder hat Dreck am Stecken. Auch du bist kein Unschuldslamm. Ich auch nicht. kosz◼◼◻főnévA raktárban nagy kosz és káosz volt. = Es war viel Dreck und großes Chaos im Lager. piszok◼◼◻főnév szenny◼◼◻főnév ürülék◼◻◻főnév salak◼◻◻főnév szutyok◼◻◻főnév ganéjfőnév laza földkifejezés szir-szarfőnév |
die Dreckarbeit [der Dreckarbeit; die Dreckarbeiten] Substantiv | piszkos munka◼◼◼kifejezés |
der Dreckeimer [des Dreckeimers; die Dreckeimer] Substantiv | szemétvödörfőnév |
der Dreckfink Substantiv | koszfészekfőnév szutyokmatyifőnév |
der Dreckhaufen [des Dreckhaufens; die Dreckhaufen] Substantiv | szemétdomb◼◼◼főnév |
dreckig [dreckiger; am dreckigsten] Adjektiv [ˈdʁɛkɪç] | piszkos◼◼◼melléknévPiszkos a nadrágod. = Deine Hose ist dreckig. koszos◼◼◼melléknévKoszos a kád. = Die Badewanne ist dreckig. szutykos◼◻◻melléknév közönséges◼◻◻melléknév szégyentelen◼◻◻melléknév szemtelenmelléknév |
das Dreckloch Substantiv | pöcegödör◼◼◼főnév lefolyólyukfőnév |
die Drecklöcher Substantiv | pöcegödör◼◼◼főnév víznyelő◼◼◻főnév lefolyólyukfőnév |
das Drecknest [des Drecknest(e)s; die Drecknester] Substantiv | koszfészekfőnév koszos kis falukifejezés |
der Drecksack [des Drecksacks; die Drecksäcke] Substantiv [ˈdʁɛkˌzak] | szemétláda (szitokszó)◼◼◼főnév |
die Drecksarbeit [der Drecksarbeit; die Drecksarbeiten] Substantiv [ˈdʁɛksʔaʁˌbaɪ̯t] | piszkos munka◼◼◼kifejezés |
die Drecksau [der Drecksau; die Drecksäue] Substantiv [ˈdʁɛkˌzaʊ̯] | mocskos disznó◼◼◼kifejezés |
die Dreckschleuder [der Dreckschleuder; die Dreckschleudern] Substantiv [ˈdʁɛkˌʃlɔɪ̯dɐ] | mocskos szájkifejezés |
das Dreckschwein Substantiv | mocskos disznó◼◼◼kifejezés koszos disznó◼◻◻kifejezés |
der Dreckskerl Substantiv | szarházi◼◼◼főnév szar alakkifejezés |
die Dreckskneipe Substantiv | "késdobáló" kocsmakifejezés talponállófőnév |