dank betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| bedanken [bedankte; hat bedankt] (für mit Akkusativ) Verb [bəˈdaŋkn̩] | köszönetet mond◼◼◼kifejezés |
| Besten Dank! | |
| das bringt mich auf den Gedanken | |
| Das ist alles, danke. | |
| Das ist ein verführerischer Gedanke. | |
| Das ist ein verlockender Gedanke. | |
| der Gedanke kam mir, dass … | |
| Der Minister wollte nicht abdanken. | |
| die Abstattung des Dankes | a hála lerovásakifejezés köszönetnyilvánításfőnév |
| düstere Gedanken | |
| ein Gedanke fuhr ihn durch den Kopf | |
| Er war von der Dankbarkeit des neuen Auftrages nicht so recht überzeugt. | Nem volt igazából meggyőződve az új megbíz(at)ás hálás voltáról. |
| das Erntedankfest [des Erntedankfest(e)s; die Erntedankfeste] Substantiv [ɛʁntəˈdaŋkˌfɛst] | terményhálaadási ünnepkifejezés új kenyér ünnepekifejezés |
| Für mich nichts, danke. | |
| Ganz gut, danke. | |
| der Gedanke [des Gedankens; die Gedanken] Substantiv [ɡəˈdaŋkə] | gondolat◼◼◼főnévA gondolat szabad. = Gedanken sind frei. eszme◼◼◻főnév |
| Gedanken austauschen | |
| gedankenarm Adjektiv | gondolatszegény◼◼◼melléknév eszmeszegénymelléknév |
| der Gedankenaustausch Substantiv | gondolatcsere◼◼◼főnév |
| der Gedankenblitz [des Gedankenblitzes; die Gedankenblitze] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ˌblɪt͡s] umgangssprachlich scherzhaft | (hirtelen) ötletfőnév felvillanó gondolatkifejezés |
| das Gedankenexperiment [des Gedankenexperiment(e)s; die Gedankenexperimente] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ʔɛkspeʁiˌmɛnt] | elméleti kísérletkifejezés |
| der Gedankenflug [des Gedankenflug(e)s; die Gedankenflüge] Substantiv | gondolatok szárnyalásakifejezés |
| die Gedankenfolge Substantiv | gondolatmenetfőnév gondolatsorfőnév |
| die Gedankenfreiheit [der Gedankenfreiheit; —] Substantiv [ɡəˈdaŋkŋ̩ˌfʁaɪ̯haɪ̯t] | gondolatszabadság◼◼◼főnév |
| die Gedankenfülle Substantiv | eszmegazdagságfőnév gondolatbőségfőnév |
| der Gedankengang [des Gedankenganges; die Gedankengänge] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ˌɡaŋ] | gondolatmenet◼◼◼főnévNem nagyon logikus ez a gondolatmenet. = Dieser Gedankengang ist nicht sehr logisch. |
| Gedankengebäude | építmény◼◼◼ |
| das Gedankengut [des Gedankenguts; —] Substantiv [ɡəˈdankn̩ˌɡuːt] | gondolatvilág◼◼◼főnév gondolatok halmaza◼◻◻kifejezés gondolati örökségkifejezés |
| gedankenleer | |
| gedankenleer Adjektiv | fantáziátlanmelléknév üresfejűmelléknév |
