Tyska | Ungerska |
---|---|
der Hypothekenpfandbrief [des Hypothekenpfandbrief(e)s; die Hypothekenpfandbriefe] Substantiv | hitel zálogjegykifejezés |
Ich beziehe mich in diesem Schreiben auf ihren Brief vom 4. September bezüglich ihrer unbezahlten Rechnung. | A szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt. |
Ich habe den Brief schon gestern weggeschickt. | |
In meiner Jackentasche befindet sich ein Brief an meine Kinder. | |
der Informationsbrief Substantiv | információs levélkifejezés |
der Inlandsbrief [des Inlandsbrief(e)s; die Inlandsbriefe] Substantiv | belföldi levélkifejezés |
der Kaperbrief [des Kaperbrief(e)s; die Kaperbriefe] Substantiv [ˈkaːpɐˌbʁiːf] | kalózlevél◼◼◼főnév |
der Kartenbrief [des Kartenbrief(e)s; die Kartenbriefe] Substantiv [ˈkaʁtn̩ˌbʁiːf] | zárt levelezőlap◼◼◼kifejezés borítékos levelezőlapkifejezés |
der Kaufbrief Substantiv | vételi levélkifejezés |
der Kettenbrief [des Kettenbrief(e)s; die Kettenbriefe] Substantiv [ˈkɛtn̩ˌbʁiːf] | |
der Korintherbrief [des Korintherbrief(e)s; die Korintherbriefe] Substantiv [koˈʁɪntɐˌbʁiːf] | |
der Kraftfahrzeugbrief [des Kraftfahrzeugbrief(e)s; die Kraftfahrzeugbriefe] Substantiv | forgalmi könyvkifejezés |
der Kreditbrief [des Kreditbrief(e)s; die Kreditbriefe] Substantiv | hitellevél◼◼◼főnév |
der Lehrbrief [des Lehrbrief(e)s; die Lehrbriefe] Substantiv | lecke (levelező oktatásban) [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév felszabadító levélkifejezés tanítólevélfőnév |
der Leserbrief [des Leserbrief(e)s; die Leserbriefe] Substantiv [ˈleːzɐˌbʁiːf] | olvasói levél (szerkesztőséghez írt levél)◼◼◼kifejezés olvasó levele (szerkesztőséghez írt levél)◼◼◼kifejezés |
die Leserbriefspalte Substantiv | olvasói levelek rovatkifejezés |
der Liebesbrief [des Liebesbrief(e)s; die Liebesbriefe] Substantiv [ˈliːbəsˌbʁiːf] | szerelmeslevél◼◼◼főnévAz íróasztal egy titkos fiókjában régi szerelmeslevelekre leltem. = Im Geheimfach des Schreibtisches fand ich alte Liebesbriefe. |
der Luftfrachtbrief Substantiv | légi szállítólevél◼◼◼kifejezés |
der Luftpostbrief Substantiv | légipostai levél◼◼◼kifejezés |
der Luftpostleichtbrief Substantiv | aerogrammfőnév extra könnyű légipostai levélkifejezés |
der Mahnbrief [des Mahnbrief(e)s; die Mahnbriefe] Substantiv [ˈmaːnˌbʁiːf] | intő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév figyelmeztető levélkifejezés fizetési felszólításkifejezés írásbeli megintéskifejezés |
der Meisterbrief [des Meisterbrief(e)s; die Meisterbriefe] Substantiv [ˈmaɪ̯stɐˌbʁiːf] | mesterlevél◼◼◼főnév |
der Messbrief [des Messbrief(e)s; die Messbriefe] (Ungültige Schreibung: Meßbrief) Substantiv Seewesen | köbözési bizonyítvány◼◼◼kifejezés |
der Musterbrief [des Musterbrief(e)s; die Musterbriefe] Substantiv [ˈmʊstɐˌbʁiːf] | mintalevélfőnév |
der Nachfassbrief Substantiv | emlékeztető levélkifejezés ismételt rendelésre való felszólításkifejezés második reklámlevélkifejezés |
offener Brief [ˌʔɔfənɐ ˈbʁiːf] | nyílt levél◼◼◼ |
der Orderfrachtbrief Substantiv | szállítólevél teherrekifejezés |
der Ortsbrief Substantiv | helyi levélkifejezés |
der Pastoralbriefe Substantiv | |
der Patenbrief Substantiv landschaftlich | keresztlevélfőnév |