Tyska | Ungerska |
---|---|
bitter [bitterer; am bittersten] Adjektiv [ˈbɪtɐ] | keserű◼◼◼melléknév |
bitterböse [bitterböser; am bitterbösesten] Adjektiv [ˌbɪtɐˈbøːzə] | irtó dühöskifejezés mérgesmelléknév |
der Bittere [des Bitteren; die Bittere(n)] (Nebenform: Bittre) Substantiv | |
der Bitterer Beifuß Substantiv | abszintüröm (Artemisia absinthium)növénynév fehér üröm (Artemisia absinthium)növénynév |
bitterernst Adjektiv | halálkomolymelléknév halálosan komolykifejezés |
der Bitterholz Substantiv | keserű kvasszia(fa) (Quassia amara L)növénynév légyölőfa (Quassia amara L)növénynév |
bitterkalt Adjektiv [ˈbɪtɐˌkalt] emotional verstärkend | cudar hideg◼◼◼kifejezés csípős hidegkifejezés |
die Bitterkeit [der Bitterkeit; die Bitterkeiten] Substantiv [ˈbɪtɐkaɪ̯t] | keserűség◼◼◼főnév elkeseredettség◼◻◻főnév |
der Bitterklee [des Bitterklees; —] Substantiv [ˈbɪtɐˌkleː] | vidrafű (Menyanthes trifoliata)◼◼◼növénynév hármaslevelű vidrafű (Menyanthes trifoliata)növénynév |
das Tausendgüldenkraut [des Tausendgüldenkraut(e)s; —] (Pflanzengattung) (auch: Tausendguldenkraut, Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut) Substantiv [taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯t] ezerjófű (növénynemzetség) (Centaurium) | ezerjófű (Centaurium)◼◼◼főnév |
bitterlich [bitterlicher; am bitterlichsten] Adjektiv [ˈbɪtɐlɪç] | keserűen◼◼◼melléknév |
der Bitterling [des Bitterlings; die Bitterlinge] Substantiv [ˈbɪtɐlɪŋ] | szivárványos ökle◼◼◼kifejezés gyíkgyopárfőnév keserűvízfőnév Rhodeus sericeus amaruskifejezés |
das Bittermandelöl [des Bittermandelöl(e)s; die Bittermandelöle] Substantiv | keserűmandula-olaj◼◼◼főnév |
die Bitternis [der Bitternis; die Bitternisse] Substantiv [ˈbɪtɐnɪs] | keserűség◼◼◼főnév |
der Bitterquassia Substantiv | keserű kvasszia(fa) (Quassia amara L)növénynév légyölőfa (Quassia amara L)növénynév |
das Bittersalz [des Bittersalzes; die Bittersalze] Substantiv | keserűsó◼◼◼főnév |
die Bitterschokolade [der Bitterschokolade; die Bitterschokoladen] Substantiv | keserű csokoládé◼◼◼kifejezés |
bittersüß [bittersüßer; am bittersüßesten] Adjektiv [ˈbɪtɐˌzyːs] | keserédes◼◼◼melléknév |
das Bitterwasser Substantiv | keserűvíz◼◼◼főnév |
verbittert [verbitterter; am verbittertsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈbɪtɐt] | elkeseredett◼◼◼ |
bis zum bitteren Ende etwas machen | |
Die Medizin hinterließ einen bitteren Geschmack in meinem Mund. | |
ein bitterer, schlechter Nachgeschmack | |
ein bitterer, unangenehmer Beigeschmack | |
erbittern [erbitterte; hat erbittert] Verb [ɛɐ̯ˈbɪtɐn] | súlyosbít◼◼◼ige elkeserít◼◼◻ige felbőszítige |
erbittert [ɛɐ̯ˈbɪtɐt] | elkeseredett◼◼◼ |