Tysk-Ungersk ordbok »
beide betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| beide Zahlwort [ˈbaɪ̯də] | mindkettő◼◼◼számnévMindkettő halott. = Beide sind tot. mindkét◼◼◼számnév mind a kettő◼◼◻számnév |
| das Reversible [des Reversibles; die Reversibles] (Gewebe, Stoff, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können) Substantiv | fregoli (a belsejével kifelé is viselhető kabát vagy más ruhadarab)főnév |
| der Reversible [des Reversibles; die Reversibles] (Gewebe, Stoff, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können) Substantiv Textilindustrie | mindkét oldalán használható szövetkifejezés |
| beiderlei Adjektiv [ˈbaɪ̯dɐlaɪ̯] | mindkétfélemelléknév |
| beiderseitig Adjektiv [ˈbaɪ̯dɐˌzaɪ̯tɪç] | kétoldali◼◼◼melléknév |
| beiderseits Adverb [ˈbaɪ̯dɐˌzaɪ̯t͡s] | kölcsönösen◼◼◼határozószó mindkét részről◼◼◻határozószó viszonosanhatározószó |
| die Beiderwand [der Beiderwand; —] (auch:) das Beiderwand [des Beiderwand(e)s; —] Substantiv | |
| bei dem Kinde Gevatter stehen | |
| Bei den Schaltern herrscht großer Andrang. | |
| bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme (er gab keine Ja- oder Neinstimme ab) gehoben | tartózkodott a szavazásnál (nem szavazott igennel vagy nemmel) |
| bei der Arbeit | munka közben◼◼◼ |
| Bei der letzten Vorstellung fiel der Schlussakt aufgrund eines Feueralarms aus. | A legutóbbi előadás utolsó felvonása tűzriadó miatt elmaradt. |
| bei der Stange bleiben | |
| irgender von beiden | |
| das Mainfranken [Mainfranken(s); —] (Region beiderseits des Mains im nördlichen Franken) Eigenname | Majna-Frankföldfőnév |
| die Werbeidee [der Werbeidee; die Werbeideen] Substantiv | reklámötlet◼◼◼főnév |
| wir beide | mi ketten◼◼◼ |
| wir/ihr/sie beide | mindketten◼◼◼ |
| zum beiderseitigen Vorteil des Partners |
