Tyska | Ungerska |
---|---|
begleite [bəˈɡlaɪ̯tə] | vele jár◼◼◼ |
begleiten [begleitete; hat begleitet] Verb [bəˈɡlaɪ̯tn̩] | kísér◼◼◼ige (el)kísér◼◼◻ige |
begleitend Adjektiv [bəˈɡlaɪ̯tn̩t] | kísérő◼◼◼melléknév kiegészítő◼◼◻melléknév járulékos◼◼◻melléknév közvetett◼◻◻melléknév |
der Begleiter [des Begleiters; die Begleiter] Substantiv [bəˈɡlaɪ̯tɐ] | kísérő◼◼◼főnév |
Knecht Ruprecht (Begleiter des Nikolaus) | krampusz◼◼◼főnév |
die Begleiterin [der Begleiterin; die Begleiterinnen] Substantiv [bəˈɡlaɪ̯təʁɪn] | kísérő (nő)◼◼◼főnév |
die Begleiterscheinung [der Begleiterscheinung; die Begleiterscheinungen] Substantiv [bəˈɡlaɪ̯tʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ] | kísérő jelenség◼◼◼kifejezés |
heimbegleiten [begleitete heim; hat heimbegleitet] Verb | hazakísérige |
hinaufbegleiten [begleitete hinauf; hat hinaufbegleitet] Verb | felkísérige |
hinausbegleiten [begleitete hinaus; hat hinausbegleitet] Verb | felkísérige |
zurückbegleiten [begleitete zurück; hat zurückbegleitet] Verb [t͡suˈʁʏkbəˌɡlaɪ̯tn̩] | visszakísér◼◼◼ige |
berufsbegleitend | |
bäh (begleitet von einem /auch nur angedeuteten/ Herausstrecken der Zunge) ) Interjection Kindersprache, sonst salopp | bee (a nyelv /akár csak burkolt/ kidugásával kísérve)indulatszó |
Darf ich dich nach Hause begleiten? | |
der Exerzitienbegleiter Substantiv | lelkigyakorlat kísérőkifejezés |
der Flugbegleiter [des Flugbegleiters; die Flugbegleiter] Substantiv [ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯tɐ] | légiutas-kísérő◼◼◼főnév |
die Flugbegleiterin [der Flugbegleiterin; die Flugbegleiterinnen] Substantiv [ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯təʁɪn] | légiutas-kísérő (nő)◼◼◼főnév légikisasszony◼◼◻főnév |
hinausbegleitet | kikísér◼◼◼ |
der Reisebegleiter [des Reisebegleiters; die Reisebegleiter] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəbəˌɡlaɪ̯tɐ] | útitárs◼◼◼főnév kísérő (személy)◼◼◻főnév |
die Reisebegleiterin [der Reisebegleiterin; die Reisebegleiterinnen] Substantiv | útitársnőfőnév |
unbegleitet Adjektiv | kísérő nélkül(i)kifejezés |
der Zugbegleiter [des Zugbegleiters; die Zugbegleiter] Substantiv [ˈt͡suːkbəˌɡlaɪ̯tɐ] | vonatkísérő◼◼◼főnév |