bauer betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Bauer [des Bauern/(selten:) Bauers; die Bauern] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐ] Schachspiel | paraszt [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév gyalog [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév |
| der Bauer [des Bauern/(selten:) Bauers; die Bauern] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐ] | földműves [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévFöldműves vagyok. = Ich bin ein Bauer. földművelő◼◼◻főnév |
| der Bauer [des Bauers; die Bauer] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐ] | építő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév építész [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| das Bauer (auch: der) [des Bauers; die Bauer] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐ] | kalitka [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| bauern Verb schweizerisch | gazdálkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| der Bauernaufstand [des Bauernaufstand(e)s; die Bauernaufstände] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnʔaʊ̯fʃtant] | parasztfelkelés◼◼◼főnév |
| das Bauernbrot [des Bauernbrot(e)s; die Bauernbrote] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌbʁoːt] | parasztkenyér◼◼◼főnév |
| der Bauernbursche [des Bauernburschen; die Bauernburschen] Substantiv | parasztlegény◼◼◼főnév |
| das Bauerndorf [des Bauerndorf(e)s; die Bauerndörfer] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌdoʁf] | parasztfalu◼◼◼főnév földműves községkifejezés |
| der Bauernfang Substantiv | balekfogásfőnév |
| die Bauernfrau Substantiv | parasztasszony◼◼◼főnév gazdasszony◼◼◻főnév gazda feleségekifejezés |
| das Bauernfrühstück [des Bauernfrühstück(e)s; die Bauernfrühstücke] Substantiv | parasztreggeli◼◼◼főnév kiadós reggelikifejezés |
| der Bauernfänger [des Bauernfängers; die Bauernfänger] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌfɛŋɐ] | csaló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév hamiskártyásfőnév szélhámos [~at, ~a, ~ok]főnév |
| die Bauernfängerei [der Bauernfängerei; die Bauernfängereien] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnfɛŋəˌʁaɪ̯] | csalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév balfogásfőnév szélhámosság [~ot, ~a]főnév |
| das Bauerngut [des Bauerngut(e)s; die Bauerngüter] Substantiv | parasztbirtok◼◼◼főnév |
| das Bauernhaus [des Bauernhauses; die Bauernhäuser] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌhaʊ̯s] | parasztház◼◼◼főnév |
| der Bauernhof [des Bauernhof(e)s; die Bauernhöfe] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf] | farm [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév parasztgazdaság◼◼◻főnév parasztbirtokfőnév |
| die Bauernhöfe Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌhøːfə] | parasztgazdaságok◼◼◼főnév |
| der Bauernkrieg [des Bauernkrieg(e)s; die Bauernkriege] Substantiv | parasztháború◼◼◼főnév |
| das Bauernlegen [des Bauernlegens; —] Substantiv | |
| der Bauernlümmel Substantiv | falusi fajankó◼◼◼kifejezés |
| das Bauernmöbel Substantiv | parasztbútor◼◼◼főnév rusztikus bútor◼◼◻kifejezés |
| das Bauernopfer [des Bauernopfers; die Bauernopfer] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʔɔp͡fɐ] | parasztáldozat (sakkban)◼◼◼főnév helyettesítő áldozat (egy alacsonyabb rangú ember feláldozása egy mgasabb rangú tisztességének fenntartása érdekében)főnév |
| die Bauernregel [der Bauernregel; die Bauernregeln] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʁeːɡl̩] | parasztregulafőnév parasztszabályfőnév |
