Tyska | Ungerska |
---|---|
die Bandaufnahme Substantiv | szalagra való felvételkifejezés |
der Bandblock Substantiv | blokk a mágnesszalagonkifejezés |
die Bandbreite [der Bandbreite; die Bandbreiten] Substantiv [ˈbantˌbʁaɪ̯tə] | sávszélesség◼◼◼főnév |
der Bandbreitensatz Substantiv | sávszélességkészletfőnév |
die Bandbremse Substantiv | szalagfékfőnév |
das Bändchen [des Bändchens; die Bändchen/Bänderchen] Substantiv | kis pántlikakifejezés szalagocska [~át, ~ája, ~ák]főnév |
das Bändchen [des Bändchens; die Bändchen] Substantiv | kis kötetkifejezés kötetecske [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
die Bande [der Bande; die Banden] Substantiv [ˈbandə] | banda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév sáv [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév horda [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév perem [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév szegély [~t, ~e, ~ek]főnév mandiner (biliárd) [~t, ~e, ~ek]főnév szegélyezés [~t, ~e]főnév |
das Bandeisen [des Bandeisens; die Bandeisen] Substantiv | abroncsvasfőnév szalagvasfőnév |
das Bändel Substantiv | paszomány [~t, ~a, ~ok]főnév szalagocska [~át, ~ája, ~ák]főnév |
anbandeln [bandelte an; hat angebandelt mit jemandem] Verb [ˈanˌbandl̩n] | beleköt vkibekifejezés kapcsolatot kezd(eményez)kifejezés kikezd (vkivel)kifejezés |
anbändeln [bändelte an; hat angebändelt mit jemandem] Verb [ˈanˌbɛndl̩n] | beleköt valakibekifejezés kapcsolatot kezd(eményez)ige kikezd (valakivel)kifejezés |
das Bandende Substantiv | szalagvég◼◼◼főnév |
der Bandenkämpfer Substantiv | partizán gerillaharcoskifejezés |
die Bandenwerbung [der Bandenwerbung; die Bandenwerbungen] Substantiv [ˈbandn̩ˌvɛʁbʊŋ] | pályán belüli hirdetésekkifejezés |
die Banderilla [der Banderilla; die Banderillas] Substantiv [ˌbandəˈʁɪlja] | banderilla◼◼◼főnév |
bändern [bänderte; hat gebändert] Verb [ˈbɛndɐn] | abroncsoz [~ott, ~zon, ~na]ige csíkban felrakkifejezés csíkoz [~ott, ~zon, ~na]ige felszalagoz [~ott, szalagozzon fel, ~na]ige sávoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
die Banderole [der Banderole; die Banderolen] Substantiv [banˈdəʁoːlə] | szalag [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév lebélyegzett zárócsíkkifejezés |
die Banderolensteuer [der Banderolensteuer; die Banderolensteuern] Substantiv | zárszalaggal lerótt fogyasztási adókifejezés zárszalaggal lerótt forgalmi adókifejezés |
banderolieren [banderolierte; ist banderoliert] Verb | elvámolige |