balken [des balkens; die balken] betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Balken [des Balkens; die Balken] Substantiv [ˈbalkn̩] | gerenda◼◼◼főnév ágy (szántáson)◼◻◻főnév padlás◼◻◻főnév pólyafőnév (agy)hídfőnév (mérleg)karfőnév agyeresztékfőnév ászok(fa)főnév gerenda(tartó)főnév hajtókafőnév hanggerendafőnév |
| der Balken [des Balkens; die Balken] Substantiv | ablaktáblafőnév |
| der Balkencode Substantiv seltener | vonalkódfőnév |
| die Balkendecke [der Balkendecke; die Balkendecken] Substantiv | erkély tetejekifejezés |
| das Balkendiagramm [des Balkendiagramm(e)s; die Balkendiagramme] Substantiv [ˈbalkn̩diaˌɡʁam] | oszlopokból álló diagramkifejezés |
| die Balkenkonstruktion [der Balkenkonstruktion; die Balkenkonstruktionen] Substantiv [ˈbalkn̩kɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn] | erkélyszerkezetfőnév |
| der Balkenkopf [des Balkenkopf(e)s; die Balkenköpfe] Substantiv [ˈbalkn̩ˌkɔp͡f] | gerendafejfőnév gerendavégfőnév |
| der Balkenmäher Substantiv | magasfűvágófőnév |
| die Balkenüberschrift Substantiv | nagy címbetűkkel nyomtatott cím (újságban)kifejezés vastagon nyomtatott cím (újságban)kifejezés |
| die Balkenwaage [der Balkenwaage; die Balkenwaagen] Substantiv [ˈbalkn̩vaːɡə] | kétkarú mérlegkifejezés |
| der Absprungbalken Substantiv | dobbantógerendafőnév elugrógerendakifejezés |
| der Bindebalken Substantiv | összekötő oszlopkifejezés |
| der Dachbalken [des Dachbalkens; die Dachbalken] Substantiv [ˈdaxˌbalkn̩] | tetőgerenda◼◼◼főnév |
| Das Eis hat keine Balken. | |
| Das Wasser hat keine Balken. | |
| der Dielenbalken Substantiv | folyosógerendafőnév |
| ein Rad auf dem Schwebebalken ausführen | |
| Er lügt, dass sich die Balken biegen. | |
| der Firstbalken [des Firstbalkens; die Firstbalken] Substantiv [ˈfɪʁstˌbalkn̩] | felső hosszgerendakifejezés szelemenfőnév |
| der Glockenbalken Substantiv | harangvállfőnév |
| der Hahnenbalken [des Hahnenbalkens; die Hahnenbalken] Substantiv | tetőelzáró riglikifejezés |
| der Querbalken [des Querbalkens; die Querbalken] Substantiv [ˈkveːɐ̯ˌbalkn̩] | keresztgerenda◼◼◼főnévA keresztgerendát középen két oszlop támasztja alá. = Der Querbalken wird mittig durch zwei Säulen abgestützt. keresztfa◼◻◻főnév osztófafőnév |
