Tyska | Ungerska |
---|---|
büßen [büßte; hat gebüßt] Verb [ˈbyːsn̩] | vezekel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige bűnhődik [-ött, -jék/-jön, -nék/-ne]◼◼◼igeBűnhődnöm kellett. = Ich musste büßen. lakol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
abbüßen [büßte ab; hat abgebüßt] Verb [ˈapˌbyːsn̩] Rechtssprache/Religion | letölt (büntetést)◼◼◼ige kitölt (büntetést)◼◼◻ige vezekel (vmiért) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige leül (büntetést)◼◻◻igeJohn leülte a maga három évét. = John hat seine drei Jahre abgebüßt. megbűnhődikige meglakolige megszenvedige |
ausbüßen [büßte aus; hat ausgebüßt] Verb | megbűnhődikige meglakolige |
die Strafe abbüßen | |
einbüßen [büßte ein; hat eingebüßt] Verb [ˈaɪ̯nˌbyːsn̩] | elveszít◼◼◼ige elveszt◼◼◼ige elkobzottige |
eine Missetat büßen | |
eine Strafe verbüßen | |
eine Sünde abbüßen | |
etw mit Geld abbüßen | |
etw mit mehreren Wochen Haft abbüßen | |
verbüßen [verbüßte; hat verbüßt] Verb [fɛɐ̯ˈbyːsn̩] Rechtssprache | leül (büntetést)◼◼◼ige elszenvedige kiáll (büntetést)ige |
verbüßen [verbüßte; hat verbüßt] Verb [fɛɐ̯ˈbyːsn̩] | megbűnhődikige |