Tysk-Ungersk ordbok »

bär betyder på ungerska

TyskaUngerska
der Stoppelbart [des Stoppelbart(e)s; die Stoppelbärte] Substantiv
[ˈʃtɔpl̩ˌbaːɐ̯t]

borosta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév

borostás áll◼◼◻kifejezés

der Südamerikanische Nasenbär

ormányos medve (Nasua nasua)állatnév
zoo

vörösorrú koáti (Nasua nasua)állatnév
zoo

der Tanzbär [des Tanzbären; die Tanzbären] Substantiv
[ˈtant͡sˌbɛːɐ̯]

táncoló medve◼◼◼kifejezés

der Teddybär [des Teddybären; die Teddybären] Substantiv
[ˈtɛdiˌbɛːɐ̯]

játékmackó◼◼◼főnév

der Teddy [des Teddys; die Teddys] (Kurzform von Teddybär) Substantiv
[ˈtɛdi]

<a játékmackó/plüssmackó alakváltozata>

die Akanthus (Trivialname: Bärenklau) (Pflanzengattung) (Acanthus) Substantiv
[ˈbɛːʁənklaʊ̯]
Botanik

medveköröm (akantusz vagy medvetalpfű) (növénynemzetség) (Acanthus)főnév
bot

ungebärdig

vad◼◼◼

fegyelmezetlen

die Ungebärdigkeit [der Ungebärdigkeit; die Ungebärdigkeiten] Substantiv
[ˈʊnɡəˌbɛːɐ̯dɪçkaɪ̯t]

vadság [~ot, ~a]◼◼◼főnév

fegyelmezetlenség [~et, ~e, ~ek]főnév

der Vollbart [des Vollbart(e)s; die Vollbärte] Substantiv
[ˈfɔlˌbaːɐ̯t]

(kör)szakállfőnév

der Wahre Bärenklau (Wahrer Bärenklau) (auch: Weicher Akanthus)

nyugati medveköröm (hosszúlevelű akantusz) (Acanthus mollis L.)növénynév
bot

der Waschbär [des Waschbären; die Waschbären] Substantiv
[ˈvaʃˌbɛːɐ̯]

mosómedve (Procyon lotor)◼◼◼állatnév
zoo
Utálom a mosómedvéket. = Ich hasse Waschbären.

der Zeiselbär [des Zeiselbären; die Zeiselbären] Substantiv

táncoló medvekifejezés

der Zottelbär [des Zottelbären; die Zottelbären] Substantiv
Kindersprache

bozontos (szőrű/bundájú) medvekifejezés
gyerm

345