Tyska | Ungerska |
---|---|
die Gepäckausgabe [der Gepäckausgabe; die Gepäckausgaben] Substantiv | csomagkiadás◼◼◻főnév málhakiadásfőnév |
die Gesamtausgabe [der Gesamtausgabe; die Gesamtausgaben] Substantiv | teljes kiadás◼◼◼kifejezés |
die Gratisaktienausgabe Substantiv | ingyen részvénykiadáskifejezés |
die Handausgabe Substantiv | (könyv) kézikiadásfőnév |
die Haushaltsausgabe [der Haushaltsausgabe; die Haushaltsausgaben] Substantiv [ˈhaʊ̯shalt͡saʊ̯sɡaːbə] | háztartási kiadáskifejezés |
Haushaltsausgaben [ˈhaʊ̯shalt͡saʊ̯sɡaːbn̩] | háztartási kiadás◼◼◼kifejezés |
die Herausgabe [der Herausgabe; die Herausgaben] Substantiv | kiadás◼◼◼főnévElőkészítem egy receptgyűjtemény kiadását. = Ich bereite die Herausgabe einer Sammlung von Kochrezepten vor. odaadásfőnév |
der Herausgabeanspruch Substantiv | kiadási jog◼◼◼kifejezés |
die Istausgabe Substantiv | jelenlegi állapot kimutatásakifejezés |
die Istausgaben Substantiv | jelenlegi állapotok kimutatásaikifejezés |
die Jubiläumsausgabe [der Jubiläumsausgabe; die Jubiläumsausgaben] Substantiv | jubileumi kiadás◼◼◼kifejezés |
die Kartenausgabe Substantiv | jegykiadásfőnév |
die Kartenausgabestelle Substantiv | jegykiadó irodakifejezés |
die Liebhaberausgabe Substantiv | bibliofil kiadáskifejezés |
die Lizenzausgabe [der Lizenzausgabe; die Lizenzausgaben] Substantiv | jogosítottfőnév licencián alapuló kiadáskifejezés |
die Loseblattausgabe [der Loseblattausgabe; die Loseblattausgaben] Substantiv | szabadlapos kiadáskifejezés |
die Luxusausgabe [der Luxusausgabe; die Luxusausgaben] Substantiv | luxuskiadás◼◼◼főnév |
die Materialausgabe [der Materialausgabe; die Materialausgaben] Substantiv | anyagkiadásfőnév |
der Materialausgabeschein Substantiv | anyagkiadási űrlapkifejezés |
die Mehrausgabe [der Mehrausgabe; die Mehrausgaben] Substantiv | többletkiadásfőnév |
die Mikrofilmausgabe Substantiv | mikrofilm kiadáskifejezés |
die Miniaturausgabe [der Miniaturausgabe; die Miniaturausgaben] Substantiv | miniatűrkiadásfőnév |
die Morgenausgabe [der Morgenausgabe; die Morgenausgaben] Substantiv | reggeli kiadás◼◼◼kifejezés |
die Nachtausgabe [der Nachtausgabe; die Nachtausgaben] Substantiv | éjjeli kiadás (újság)kifejezés éjszakai kiadás (újság)kifejezés esti kiadás (újság)kifejezés |
die Nebenausgabe [der Nebenausgabe; die Nebenausgaben] Substantiv | mellékkiadásfőnév |
die Neuausgabe [der Neuausgabe; die Neuausgaben] Substantiv | új kiadás◼◼◼kifejezés |
die Notenausgabe Substantiv | bankjegykibocsátásfőnév |
Notenausgaberecht | |
die Obligationenausgabe Substantiv | adóslevél kiadásakifejezés |
Öffentliche Ausgaben | |
die Originalausgabe [der Originalausgabe; die Originalausgaben] Substantiv [oʁiɡiˈnaːlʔaʊ̯sˌɡaːbə] | eredeti kiadás◼◼◼kifejezés |
die Paketausgabe Substantiv | csomagkiadásfőnév |
die Pfandbriefausgabe Substantiv | záloglevél kiadásakifejezés |
die Prachtausgabe [der Prachtausgabe; die Prachtausgaben] Substantiv | díszkiadásfőnév |
die Regierungsausgaben Substantiv | kormánykiadásokfőnév |