Tyska | Ungerska |
---|---|
bang [banger; am bangsten] Adjektiv [baŋ] | félő◼◼◼melléknév aggódómelléknév |
bange [banger; am bangsten] Adjektiv [ˈbaŋə] | aggódó◼◼◼melléknév ijedős◼◻◻melléknév |
der Bänkelsänger [des Bänkelsängers; die Bänkelsänger] Substantiv [ˈbɛŋkl̩ˌzɛŋɐ] | piaci énekeskifejezés |
der Basssänger [des Basssängers; die Basssänger] Substantiv [ˈbasˌzɛŋɐ] | basszus [~t, ~a, ~ok]főnév basszushangú énekeskifejezés |
der Batterie-Empfänger Substantiv | elemes vevőkifejezés |
die Bauchhöhlenschwangerschaft Substantiv | méhen kívüli terhesség◼◼◼kifejezés hasüregi terhességkifejezés |
der Bauernfänger [des Bauernfängers; die Bauernfänger] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌfɛŋɐ] | csaló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév hamiskártyásfőnév szélhámos [~at, ~a, ~ok]főnév |
die Bauernfängerei [der Bauernfängerei; die Bauernfängereien] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnfɛŋəˌʁaɪ̯] | csalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév balfogásfőnév szélhámosság [~ot, ~a]főnév |
der Befehlsempänger Substantiv | parancs fogadójakifejezés |
der Befehlsempfänger [des Befehlsempfängers; die Befehlsempfänger] Substantiv | parancs kivitelezőjekifejezés |
der Berufsanfänger [des Berufsanfängers; die Berufsanfänger] Substantiv [bəˈʁuːfsʔanˌfɛŋɐ] | pályakezdő◼◼◼főnév hivatásban kezdőkifejezés |
Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft? | |
der Blindgänger [des Blindgängers; die Blindgänger] Substantiv [ˈblɪntˌɡɛŋɐ] | vesztes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév döglött lövedékkifejezés fel nem robbant lövedékkifejezés felesleges izgalomkifejezés sikertelen emberkifejezés vaklármafőnév |
der Bootsanhänger [des Bootsanhängers; die Bootsanhänger] Substantiv [ˈboːt͡sʔanˌhɛŋɐ] | hajószállító utánfutókifejezés |
der Botengänger Substantiv | küldönc [~öt, ~e, ~ök]főnév |
der Chorsänger [des Chorsängers; die Chorsänger] Substantiv [ˈkoːɐ̯ˌzɛŋɐ] | karénekesfőnév |
die Chorsängerin [der Chorsängerin; die Chorsängerinnen] Substantiv [ˈkoːɐ̯ˌzɛŋəʁɪn] | karénekes (nő)főnév |
der Christusanhänger Substantiv | Krisztus-követőfőnév |
Das Frühstück blieb unangerührt. | |
Das Messer ist angerostet. | |
Die Näherin hat den Rock zur Anprobe erst einmal nur lose angeriehen. | A varrónő a szoknyát a próbához/felpróbáláshoz egyelőre csak összefércelte. |
das Diözesangericht Substantiv | egyházmegyei bíróság◼◼◼kifejezés |
der Doppelgänger [des Doppelgängers; die Doppelgänger] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌɡɛŋɐ] | hasonmás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Drängerei [der Drängerei; die Drängereien] Substantiv | hajszolás [~t, ~a, ~ok]főnév nógatásfőnév |