Tyska | Ungerska |
---|---|
abändern [änderte ab; hat abgeändert] Verb [ˈapˌʔɛndɐn] | megváltoztat◼◼◻ige kiküszöböl [~t, küszöböljön ki, ~ne]ige átváltoztatige |
umändern [änderte um; hat umgeändert] Verb [ˈʊmˌʔɛndɐn] | megváltoztat◼◼◼ige átalakít◼◼◻ige |
anderthalb Zahlwort [ˈandɐtˈhalp] | másfél◼◼◼számnévA víz másfél méter mély volt. = Das Wasser war anderthalb Meter tief. |
anderthalbfach Adjektiv | másfélszeres◼◼◼melléknév |
anderthalbmal Adverb | másfélszer◼◼◼határozószó |
die Änderung [der Änderung; die Änderungen] Substantiv [ˈɛndəʁʊŋ] | módosítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévJavasolnám az alábbi módosítást. = Ich würde die folgende Änderung vorschlagen. változtatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév megváltoztatás◼◼◻főnév átalakítás◼◼◻főnév |
der Änderungsantrag Substantiv | változtatási kérvénykifejezés |
die Änderungsart Substantiv | változás típusakifejezés |
das Änderungsband Substantiv | javítószalagfőnév |
der Änderungscode Substantiv | változási kódkifejezés |
die Änderungsdatei Substantiv | változási fájlkifejezés |
das Änderungsdatum Substantiv | változtatás dátumakifejezés |
der Änderungsdienst Substantiv | |
der Änderungsindex Substantiv | változási indexkifejezés |
die Änderungskartei Substantiv | változási kartotékkifejezés |
das Änderungsprotokoll Substantiv | változtatási protokollkifejezés |
die Änderungsrate Substantiv | választási sebességkifejezés |
der Änderungssatz Substantiv | változtatandó adategységkifejezés |
der Änderungsvorschlag Substantiv | javaslat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév módosítási indítvány◼◻◻kifejezés |
der Änderungswunsch [des Änderungswunsch(e)s; die Änderungswünsche] Substantiv [ˈɛndəʁʊŋsˌvʊnʃ] | változtatási kérelemkifejezés |
die Änderungswünsche Substantiv [ˈɛndəʁʊŋsˌvʏnʃə] | változtatási kérések◼◼◼kifejezés |
die Änderungszeile Substantiv | változtatási sorkifejezés |
die Änderungszeit Substantiv | változtatás idejekifejezés |
anderwärtig Adjektiv | külsőmelléknév más helyről származókifejezés |
anderwärts Adverb | másutt◼◼◼határozószó máshol◼◼◼határozószó egyebütt◼◼◻határozószó másfelé◼◻◻határozószó |
anderweit Adverb [ˈandɐˌvaɪ̯t] | más módon◼◼◼határozószó másképpen◼◼◻határozószó |
anderweitig Adjektiv [ˈandɐˌvaɪ̯tɪç] | másfajta◼◼◼melléknév |