Tyska | Ungerska |
---|---|
der Abfertigungsschalter [des Abfertigungsschalters; die Abfertigungsschalter] Substantiv | |
abgehalten Adjektiv [ˈapɡəˌhaltn̩] | megtartott◼◼◼melléknév |
abhalten (hält ab) [hielt ab; hat abgehalten] Verb [ˈapˌhaltn̩] | visszatart◼◼◼ige távol tart◼◼◻kifejezés megelőz◼◼◻ige elvisel◼◻◻ige (meg)akadályoz◼◻◻ige kibírige (meg)tartige (meg)rendezige (meg)véd vmitőlige elbír (elvisel)ige szigetel vmitőlige vmilyen irányba tartkifejezés |
abschalten [schaltete ab; hat abgeschaltet] Verb [ˈapˌʃaltn̩] | kikapcsol◼◼◼ige lekapcsol◼◼◻igeVéglegesen lekapcsolták az atomerőmű kettes blokkját. = Der Block 2 des Kernkraftwerks wurde endgültig abgeschaltet. megszakít (áramot)◼◻◻ige |
abgespalten Adjektiv [ˈapɡəˌʃpaltn̩] | leválasztott◼◼◼melléknév levált◼◼◻melléknév |
abspalten [spaltete ab; hat abgespaltet] Verb [ˈapˌʃpaltn̩] | leválaszt◼◼◼ige lehasít◼◼◻ige letörige |
abhaltend Adjektiv [ˈapˌhaltn̩t] | visszatartó◼◼◼melléknév megtartómelléknév |
Abholung am Schalter | |
abschaltend Adjektiv [ˈapˌʃaltn̩t] | lekapcsolómelléknév |
abspalten (sich) [spaltete sich ab; hat sich abgespaltet] Verb | leválik◼◼◼ige leszakad◼◼◻ige lehasad◼◼◻ige |
der Abstandhalter [des Abstandhalters; die Abstandhalter] Substantiv | távtartó◼◼◼főnév |
der Aktivierungsschalter Substantiv | aktiváló kapcsolókifejezés |
der Alarmschalter Substantiv | riasztókapcsolófőnév vészkapcsolófőnév |
der Alkoholgehalt [des Alkoholgehalt(e)s] Substantiv [ˈalkohoːlɡəˌhalt] | alkoholtartalom◼◼◼főnév |
alle Rechte vorbehalten Phrase | minden jog fenntartva◼◼◼kifejezés |
der Alleinunterhalter [des Alleinunterhalters; die Alleinunterhalter] Substantiv | egyedüli szórakoztatókifejezés egyszemélyes szórakoztatókifejezés |
die Allgewalt [der Allgewalt; die Allgewalten] Substantiv | mindenható hatalomkifejezés |
der Altglasbehälter [des Altglasbehälters; die Altglasbehälter] Substantiv [ˈaltɡlaːsbəˌhɛltɐ] |