Tysk-Ungersk ordbok »

öre betyder på ungerska

UngerskaTyska
kör (emberek köre) [~t, ~e, ~ök] főnév

der Zirkel [des Zirkels; die Zirkel]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡sɪʁkl̩]

kör [~t, ~e, ~ök] főnév

das Rund [des Rund(e)s; die Runde]◼◼◼Substantiv
[ʁʊnt]
Csapos, még egy kört! = Herr Wirt, noch eine Runde!

die Runde [der Runde; die Runden]◼◼◼Substantiv
[ˈʁʊndə]
Csapos, még egy kört! = Herr Wirt, noch eine Runde!

die Mitte [der Mitte; die Mitten]◼◼◻Substantiv
[ˈmɪtə]

der Umgang [des Umgang(e)s; die Umgänge]◼◼◻Substantiv
[ˈʊmˌɡaŋ]

die Kreislinie◼◻◻Substantiv

kör [~t, ~e, ~ök] főnév
átv, mat, tud

der Kreis [des Kreises; die Kreise]◼◼◼Substantiv
[kʁaɪ̯s]

köret főnév

der Beisatz [des Beisatzes; die Beisätze]Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌzat͡s]

die Zuspeise [der Zuspeise; die Zuspeisen]Substantiv
[ˈt͡suːˌʃpaɪ̯zə]

letöredezett melléknév

abgebröckeltAdjektiv
[ˈapɡəˌbʁœkəlt]

letöredezik ige

bröckeln [bröckelte; hat/ist gebröckelt]Verb
[ˈbʁœkl̩n]

letöredezés főnév

das AbplatzenSubstantiv

megöregedés főnév

das Altwerden◼◼◼Substantiv

die Vergreisung [der Vergreisung; —|Vergreisungen]Substantiv
[fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯zʊŋ]

megöregszik ige

alt werden (wird alt) [wurde alt; ist alt geworden]◼◼◼Phrase

morgolódó öreg ember kifejezés

der KnasterbartSubstantiv

második legöregebb

zweitältest

művészi függetlenségre törekvés kifejezés

der Purismus [des Purismus; die Purismen]Substantiv
[puˈʁɪsmʊs]

művészi függetlenségre törekvő kifejezés

der Purist [des Puristen; die Puristen]Substantiv
[puˈʁɪst]

Nagy ismeretségi köre volt.

Er hatte eine große Bekanntschaft.

nagyon öreg

steinalt◼◼◼[ˈʃtaɪ̯nʔalt]

nagyon öreg ember kifejezés

der Methusalem [des Methusalems; die Methusalems]Substantiv
[meˈtuːzalɛm]

nem töredelmes kifejezés
vall

unbussfertigAdjektiv

unbußfertig [unbußfertiger; am unbußfertigsten]Adjektiv
[ˈʊnbuːsˌfɛʁtɪç]

Németország államfelépítésében a minisztereknek és egyéb felelős tisztségviselőknek segítő szakemberek köre (pl. a minisztérium) (politika, társadalomtudomány) főnév

der Geschäftsbereich [des Geschäftsbereich(e)s; die Geschäftsbereiche]Substantiv
[ɡəˈʃɛft͡sbəˌʁaɪ̯ç]

oda törekszik kifejezés

zustreben [strebte zu; ist zugestrebt]Verb
[ˈt͡suːˌʃtʁeːbn̩]

pattogó zörej kifejezés
rád, távk

der Krachen [des Krachens; die Krächen|Krachen]Substantiv

profitra törekedés kifejezés

das Profitstreben [des Profitstrebens; —]Substantiv

raktár elöregedése kifejezés

die LagerveralterungSubstantiv

reformtörekvés főnév

die Reformbestrebung [der Reformbestrebung; die Reformbestrebungen]◼◼◼Substantiv

rövidségre törekszik

sich der Kürze befleißigen

szabadságra való törekvés kifejezés

der Freiheitsdrang [des Freiheitsdrang(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌdʁaŋ]

szakemberek köre kifejezés

der Fachkreis [des Fachkreises; die Fachkreise]Substantiv

szakértők köre kifejezés

das ExpertengremiumSubstantiv

személyek köre kifejezés

der Personenkreis [des Personenkreises; die Personenkreise]◼◼◼Substantiv
[pɛʁˈzoːnənˌkʁaɪ̯s]

széttöredezik ige

zerbröckeln [zerbröckelte; hat zerbröckelt]◼◼◼Verb
[t͡sɛɐ̯ˈbʁœkl̩n]

szívzörej főnév

das Herzgeräusch◼◼◼Substantiv

szörtyzörej főnév

die Krepitation [der Krepitation; die Krepitationen]Substantiv

sömör [~t, ~e, ~ök] főnév
orv

die Flechte [der Flechte; die Flechten]◼◼◼Substantiv
[ˈflɛçtə]
Medizin
A sömör egy gyakori bőrbetegség. = Die Flechte ist eine häufige Hautkrankheit.

sör [~t, ~e, ~ök] főnév

das Bier [des Bier(e)s; die Biere]◼◼◼Substantiv
[biːɐ̯]
Sört ide! = Für uns Bier!

2345