Tyska | Ungerska |
---|---|
die Uhr [der Uhr; die Uhren] Substantiv [uːɐ̯] | óra (időmérő)◼◼◼főnévHét óra. = Es ist 7 Uhr. óra (időegység)◼◼◼főnévHét óra. = Es ist 7 Uhr. |
das Uhrarmband Substantiv | karóra◼◼◼főnév |
das Uhrband Substantiv | óraszíjfőnév |
die Uhrenindustrie (Plural: selten oder unüblich) [der Uhrenindustrie; die Uhrenindustrien] Substantiv [ˈuːʁənʔɪndʊsˌtʁiː] | óraipar◼◼◼főnév |
der Uhrenkasten Substantiv | falióra házakifejezés |
die Uhrfeder [der Uhrfeder; die Uhrfedern] Substantiv [ˈuːɐ̯ˌfeːdɐ] | órarugófőnév |
das Uhrglas Substantiv | óraüveg◼◼◼főnév |
die Uhrkette [der Uhrkette; die Uhrketten] Substantiv | óralánc◼◼◼főnév |
der Uhrmacher [des Uhrmachers; die Uhrmacher] Substantiv [ˈuːɐ̯ˌmaxɐ] | órás◼◼◼főnév |
die Uhrmacherei [der Uhrmacherei; die Uhrmachereien] Substantiv [ˌuːɐ̯maxəˈʁaɪ̯] | órásság◼◼◼főnév |
die Uhrmacherin [der Uhrmacherin; die Uhrmacherinnen] Substantiv [ˈuːɐ̯ˌmaxəʁɪn] | órásnőfőnév |
die Uhrtasche [der Uhrtasche; die Uhrtaschen] Substantiv | órazsebfőnév |
das Uhrwerk [des Uhrwerk(e)s; die Uhrwerke] Substantiv [ˈuːɐ̯ˌvɛʁk] | óramű◼◼◼főnévPaul óramű pontosságú. = Paul ist pünktlich wie ein Uhrwerk. |
der Uhrzeiger [des Uhrzeigers; die Uhrzeiger] Substantiv [ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯ɡɐ] | óramutató◼◼◼főnévElőreállítottam az óramutatót. = Ich stellte den Uhrzeiger vor. |
der Uhrzeigersinn [des Uhrzeigersinn(e)s; —] Substantiv [ˈuːɐ̯t͡saɪ̯ɡɐˌzɪn] | óramutató járásának iránya◼◼◼kifejezés óramutató forgási iránya◼◼◻kifejezés |
die Uhrzeit [der Uhrzeit; die Uhrzeiten] Substantiv [ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯t] | pontos idő (az óra által mutatott idő)◼◼◼kifejezés |
a. a. O. (am angeführten, angegebenen Ort) (Abk.) (in dem bereits angeführten Buch) Schrift- und Druckwesen | |
die Abfuhr [der Abfuhr; die Abfuhren] Substantiv [ˈapˌfuːɐ̯] | visszautasítás◼◼◼főnév elszállítás◼◼◻főnév |
Abfuhr erteilen Phrase | visszautasít◼◼◼ige elutasít◼◼◻ige |
abführen [führte ab; hat abgeführt] Verb [ˈapˌfyːʁən] | elvezet◼◼◼ige elszállít◼◻◻ige |
abführendes Mittel Phrase | hashajtó szerkifejezés |
das Abführmittel [des Abführmittels; die Abführmittel] Substantiv [ˈapfyːɐ̯ˌmɪtl̩] | hashajtó szer◼◼◼kifejezés laxánsfőnév |
die Abführung [der Abführung; die Abführungen] Substantiv | elvezetés◼◼◼főnév hashajtásfőnév |
die Abgasrückführung Substantiv | kipufogógáz visszavezetése◼◼◼kifejezés kipufogógáz újrafelhasználása◼◻◻kifejezés |
abgeführt Adjektiv [ˈapɡəˌfyːɐ̯t] | elvezetett◼◼◼melléknév |
die Abnutzungsgebühr [der Abnutzungsgebühr; die Abnutzungsgebühren] Substantiv | elhasználási díjkifejezés használati díjkifejezés |
die Abschlussgebühr Substantiv | üzlet lezárásakor fizetendő díjkifejezés zárási díjkifejezés |
die Achtuhrvorstellung [der Achtuhrvorstellung; die Achtuhrvorstellungen] Substantiv [axtˈʔuːɐ̯foːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ] | nyolcórai előadáskifejezés nyolcórás előadáskifejezés |
der Achtuhrzug [des Achtuhrzug(e)s; die Achtuhrzüge] Substantiv [axtˈʔuːɐ̯ˌt͡suːk] | nyolcórás vonat◼◼◼kifejezés |