Tysk-Ungersk ordbok »
[sind] betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| einig sein; einer Meinung sein [war/waren einig; ist/sind einer Meinung] | |
| Sind Haustiere erlaubt? | |
| Sind Sie bequem? | |
| Sind Sie privat versichert? | |
| Sind wir bald da? | |
| Sind wir hier auf der richtigen Straße nach …? | |
| das Sindhi Substantiv [ˈzɪndi] | szindhi◼◼◼főnév |
| Aber wir sind auch stark unterbesetzt. | |
| der Adressindex Substantiv | címindexfőnév |
| Aller guten Dinge sind drei. | |
| der Änderungsindex Substantiv | változási indexkifejezés |
| Bei Nacht sind alle Katzen grau. | |
| die Bekleidungsindustrie [der Bekleidungsindustrie; die Bekleidungsindustrien] Substantiv [bəˈklaɪ̯dʊŋsʔɪndʊsˌtʁiː] | ruhaipar◼◼◼főnév ruházati ipar◼◼◼kifejezés |
| der Brechungsindex [des Brechungsindex(es); die Brechungsindexe, die Brechungsindizes, die Brechungsindices] Substantiv [ˈbʁɛçʊŋsˌʔɪndɛks] | törési index◼◼◼kifejezés |
| der Brechungsindex (Brechzahl oder optische Dichte, seltener refraktiver Index, früher auch Brechungszahl) Substantiv | törésmutató◼◼◼főnév |
| Das sind für mich böhmische Dörfer. | |
| Das sind für mich spanische Dörfer. | |
| Das sind Kinkerlitzchen. | |
| das sind lauter Lügen | |
| Das sind mir böhmische Dörfer. | |
| Das sind mir spanische Dörfer. | |
| Datenverarbeitungsindustrie | |
| Deine Pläne sind ziemlich ehrgeizig. | |
| Die Anführungszeichen sind überflüssig. | |
| Die Beweggründe seiner Tatsind unbekannt. | |
| Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. | A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. |
| Die Gänsefüßchen sind überflüssig. | |
| Die Kinder sind bettreif. | |
| Die Plakate sind abgeregnet. | |
| die sind eines Gelichters | |
| das Diebsgesindel Substantiv | tolvaj [~t, ~a, ~ok]főnév zsivány népségfőnév |
| Diese Trauben sind kernlos. | |
| Diese Waren sind zollpflichtig. | |
| Diese Zimmer sind unbewohnt. | |
| Drei Glühbirnen sind durchgebrannt. |
