Tyska | Ungerska |
---|---|
der Schein [des Schein(e)s; die Scheine] Substantiv [ʃaɪ̯n] | látszat◼◼◼főnév fény◼◼◻főnévA zöld lámpaernyő meleg fényt ad a szobának. = Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer. bankjegy◼◼◻főnév jegy◼◻◻főnév papír◼◻◻főnév bankó◼◻◻főnév igazolvány◼◻◻főnév perspektíva◼◻◻főnév elismervény◼◻◻főnév igazolás◼◻◻főnév utánzatfőnév árnyalatfőnév |
der Scheinangriff [des Scheinangriff(e)s; die Scheinangriffe] Substantiv | színlelt támadás◼◼◼kifejezés látszólagos támadáskifejezés |
das Scheinargument [des Scheinargument(e)s; die Scheinargumente] Substantiv [ˈʃaɪ̯nʔaʁɡuˌmɛnt] | látszatérv◼◼◼főnév |
die Scheinauktion Substantiv | látszatárverésfőnév |
scheinbar [scheinbarer; am scheinbarsten] Adjektiv [ˈʃaɪ̯nbaːɐ̯] | látszólag◼◼◼melléknévMég egy látszólag jelentéktelen dolog is értékkel bír. = Auch etwas scheinbar Unwichtiges hat einen Wert. színleg◼◻◻melléknév színleges◼◻◻melléknév |
der Scheinbieter Substantiv | látszólagos árukínálókifejezés |
das Scheinbild Substantiv | látomás◼◼◼főnév csalóka képkifejezés képzetes képkifejezés kísértetfőnév virtuális képkifejezés |
die Scheinblüte [der Scheinblüte; die Scheinblüten] Substantiv | jómód álcázásakifejezés |
das Scheindasein [des Scheindaseins; —] Substantiv | nem kielégítő életkifejezés |
die Scheine Substantiv [ˈʃaɪ̯nə] | bankjegyek◼◼◼főnév elismervényekfőnév |
die Scheinehe [der Scheinehe; die Scheinehen] Substantiv [ˈʃaɪ̯nˌʔeːə] | látszólagos házasság◼◼◼kifejezés |
scheinen [schien; hat geschienen] Verb [ˈʃaɪ̯nən] | tűnik◼◼◼ige úgy tűnik◼◼◼kifejezés látszik◼◼◻igeEz érdekesnek látszik. = Scheint interessant zu sein. süt (nap)◼◼◻igeSüt a nap. = Die Sonne scheint. világít◼◼◻ige fénylik◼◻◻igeFénylik a Hold. = Der Mond scheint. |
die Scheinfirma [der Scheinfirma; die Scheinfirmen] Substantiv | fantomcég◼◼◼főnév látszatcég◼◼◻főnév |
der Scheinfriede Substantiv | látszatbékefőnév |
das Scheinfüßchen [des Scheinfüßchens; die Scheinfüßchen] Substantiv | állábfőnév |