Tysk-Ungersk ordbok »

[im] betyder på ungerska

Resultat: im
Jag föredrar att leta efter det här: [im]
TyskaUngerska
im Adamskostüm

(anyaszült) meztelen◼◼◼tréf

ádámkosztümben◼◼◼tréf

im Alleingang

egyénileg◼◼◼

saját módon

im Allgemeinen [ɪm alɡəˈmaɪ̯nən]

általában◼◼◼

im Angesicht des Ziels

közvetlenül a cél előtt

im Argen liegen/sein

javítanivaló

problematikus

rendezetlen

im Auftrag

megbízásából◼◼◼

im Ausland ansässig

külföldön lakó

im äußersten Fall

a legvégső esetben◼◼◼

im bauch rumoren

csikar a gyomra/hasa

im Bedarfsfall(e)

szükség esetén

im Begriff sein etwas zu tun

belefog vmibe

éppen elkezd vmit

im Bereich der Möglichkeit

a lehetőség határain belül

im Bereich der Wissenschaft

a tudomány területén◼◼◼

im besonderen

különösen◼◼◼

im besten/schönsten Mannesalter

a legszebb férfikorban

im Bilde sein

tisztában van a dologgal

im Blickpunkt stehen

szem előtt van

Im Brandfall nicht den Aufzug benutzen!

Tűz esetén ne használja a felvonót!

Tűz esetén ne használja a liftet!

im buchstäblichen Sinne des Wortes

a szó szoros értelmében◼◼◼

im Diesseits [ˈdiːsˌz̥aɪ̯t͡s]

e világon◼◼◼

a földi létben

itt a földön

im Dreck wühlen

mocskos dolgokat felszínre hoz

régi, kínos információk után kutat

im Dunkeln liegen

titokban/rejtve van

im Durchschnitt

átlagosan◼◼◼

im eigenen Saft schmoren

saját levében fő

im Eiltempo

sietve◼◼◼

gyors ütemben◼◼◻

hirtelen

nagyon gyorsan

im Endeffekt

végső soron◼◼◼

végeredményben◼◼◻

im Entstehen begriffen sein

keletkezőben vankifejezés

12