Tysk-Ungarsk ordbok »
zustand betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Bauzustand Substantiv | építési állapot◼◼◼kifejezés |
| die Bauzustandsbesichtigung Substantiv | építési állapot megtekintésekifejezés |
| der Beharrungszustand Substantiv | kitartási állapotkifejezés |
| der Belagerungszustand [des Belagerungszustand(e)s; die Belagerungszustände] Substantiv Rechtssprache früher | ostromállapot◼◼◼főnév |
| der Bestzustand [des Bestzustand(e)s; die Bestzustände] Substantiv | legjobb állapot◼◼◼kifejezés |
| der Betriebszustand Substantiv | üzemi állapot◼◼◼kifejezés üzemállapot◼◼◼főnév |
| der Dämmerzustand [des Dämmerzustand(e)s; die Dämmerzustände] Substantiv [ˈdɛmɐˌt͡suːʃtant] | félálom◼◼◼főnév bódultságfőnév |
| der Dauerzustand [des Dauerzustand(e)s; die Dauerzustände] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌt͡suːʃtant] | állandó állapot◼◼◼kifejezés |
| Die Sache blieb im Schwebezustand. | |
| Die Wohnung ist in gutem Zustand. | |
| der Durchlasszustand Substantiv | áteresztő állapotkifejezés |
| ein krankhafter Zustand | |
| ein völlig überreizter Zustand | |
| der Ein-Zustand Substantiv | bekapcsolt állapot◼◼◼kifejezés |
| der Einszustand Substantiv | egy-állásfőnév |
| der Endzustand [des Endzustand(e)s; die Endzustände] Substantiv [ˈɛntt͡suˌʃtant] | végső állapot◼◼◼kifejezés végállapot◼◼◼főnév |
| der Entwicklungszustand Substantiv | fok◼◼◼főnév fejlődési stádiumkifejezés |
| der Ernährungszustand Substantiv [ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋsˌt͡suːʃtant] | táplálkozási állapot◼◼◼kifejezés tápláltság◼◻◻főnév |
| der Erregungszustand [des Erregungszustand(e)s; die Erregungszustände] Substantiv | izgalmi állapot◼◼◼kifejezés |
| der Erschöpfungszustand [des Erschöpfungszustand(e)s; die Erschöpfungszustände] Substantiv | kimerültségi állapot◼◼◼kifejezés |
| der Fehlerzustand [des Fehlerzustand(e)s; die Fehlerzustände] Substantiv [ˈfeːlɐˌt͡suːʃtant] | hibakörülmény◼◼◼főnév |
| flüssiger Zustand | |
| gasförmiger Zustand | |
| der Geisteszustand [des Geisteszustand(e)s; die Geisteszustände] Substantiv [ˈɡaɪ̯stəsˌt͡suːʃtant] | szellemi állapot◼◼◼kifejezés |
| der Gemütszustand [des Gemütszustand(e)s; die Gemütszustände] Substantiv [ɡəˈmyːt͡st͡suˌʃtant] | lelkiállapot◼◼◼főnév kedélyállapot◼◼◻főnév |
| der Gesundheitszustand [des Gesundheitszustand(e)s; die Gesundheitszustände] Substantiv [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌt͡suːʃtant] | egészségügyi állapot(ok)kifejezés |
| der Grundzustand [des Grundzustand(e)s; die Grundzustände] Substantiv [ˈɡʁʊntt͡suˌʃtant] | alapállapot◼◼◼főnév |
| der Idealzustand [des Idealzustand(e)s; die Idealzustände] Substantiv [ideˈaːlt͡suˌʃtant] | ideális állapot◼◼◼kifejezés |
| in unfertigem Zustand | |
| kolloidaler Zustand | |
| der Kommandozustand Substantiv | parancs állapotkifejezés |
