Tysk-Ungarsk ordbok »

zusammenführen [führte zusammen; hat zusammengeführt] betyr ungarsk

TyskUngarsk
zusammenführen [führte zusammen; hat zusammengeführt] Verb
[t͡suˈzamənˌfyːʁən]

összehoz◼◼◼ige
átv is
A sors összehozott bennünket. = Das Schicksal hat uns zusammengeführt.

kibékít◼◻◻ige
átv

egymáshoz vezetkifejezés

zusammen [t͡suˈzamən]

együtt◼◼◼Együtt élünk. = Wir leben zusammen.

közösen◼◼◻Énekeljünk közösen! = Lass uns zusammen singen!

összesen◼◼◻Összesen tizenegyen vagyunk. = Alle zusammen sind wir elf.

össze◼◻◻

alles zusammen

együtt◼◼◼határozószó

mindent összesítvekifejezés

wir studieren zusammen

együtt jártunk egyetemre

wir haben zusammen studiert

együtt kezdtük az egyetemet

Wir gehen mit euch zusammen.

Veletek együtt megyünk.

Bist du mit jemandem zusammen?

Van valakid?◼◼◼

Ich bin mit jemandem zusammen.

Van valakim.◼◼◼

Mit wem wohnst du zusammen?

Kivel élsz?◼◼◼

Das Schicksal hat uns zusammengeführt.

A sors hozott össze minket.◼◼◼

eine große Menge scharte sich zusammen

nagy tömeg verődött össze

Ich bin gerne mit dir zusammen.

Szeretem veled tölteni az időt.◼◼◼

Szívesen vagyok együtt veled.◼◼◼

Dunkle Wolken ballten sich am Himmel zusammen.

Sötét felhők gomolyognak/tornyosulnak az égen.

unterhaltendes Spiel, das von mehreren Kindern oder Erwachsenen zusammen gespielt wird

több gyermek vagy felnőtt által együtt játszott szórakoztató játék