wachs betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| erwachsen [erwuchs; ist erwachsen] Verb [ɛɐ̯ˈvaksn̩] | ered [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige felmerül◼◻◻ige támad [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
| das Erwachsenenalter Substantiv | felnőttkor◼◼◼főnév nagykorúság [~ot, ~a]főnév |
| die Erwachsenenbildung [der Erwachsenenbildung; —] Substantiv [ɛɐ̯ˈvaksənənˌbɪldʊŋ] | felnőttoktatás◼◼◼főnév felnőttképzés◼◼◼főnév |
| der Erwachsenenkatechismus Substantiv | felnőtthitoktatásfőnév felnőtthittanfőnév |
| die Erwachsenentaufe [der Erwachsenentaufe; die Erwachsenentaufen] Substantiv [ɛɐ̯ˈvaksənənˌtaʊ̯fə] | felnőttek megkeresztelésekifejezés |
| das Erwachsensein [des Erwachsenseins; —] Substantiv [ɛɐ̯ˈvaksn̩ˌzaɪ̯n] | felnőttkor◼◼◼főnév |
| der Familienzuwachs Substantiv [faˈmiːli̯ənˌt͡suːvaks] | család növekedése◼◼◼kifejezés |
| festgewachsen | |
| festwachsen [wuchs fest; ist festgewachsen] Verb | megnőige |
| die Froschlöffelgewächse Substantiv | |
| die Fuchsschwanzgewächse (Familie) (Amaranthaceae) Substantiv Botanik | disznóparéjfélék (vagy amarántfélék) (család) (Amaranthaceae)főnév |
| Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen. | |
| die Geldzuwachsrate Substantiv | pénznövekedési aránykifejezés |
| Gesneriengewächse (Gesneriaceae) Substantiv | csuporkafélék (Gesneriaceae)főnév |
| das Gewächs [des Gewächses; die Gewächse] Substantiv [ɡəˈvɛks] | növény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kinövés◼◻◻főnév <egy bizonyos helyen és/v. egy bizonyos időben termesztett növény v. abból készült termék (borfajta)> burjánzás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| gewachsen [ɡəˈvaksn̩] | megnőtt◼◼◼Jó magasra megnőtt a fa. = Der Baum war sehr hoch gewachsen. |
| das Gewächshaus [des Gewächshauses; die Gewächshäuser] Substantiv [ɡəˈvɛksˌhaʊ̯s] | üvegház [üvegházak]◼◼◼főnév melegház◼◼◻főnév növényház◼◼◻főnév |
| das Gleitwachs Substantiv | sígyantafőnév |
| grasbewachsen [ˈɡʁaːsbəˌvaksn̩] | |
| der Haarwachs Substantiv | pomádé [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Hahnenfußgewächse Substantiv [ˈhaːnənfuːsɡəˌvɛksə] | boglárkafélék (Ranunculaceae)◼◼◼főnév |
| halberwachsen (Von Duden empfohlene Schreibung: halb erwachsen) Adjektiv | félig felnőtt◼◼◼kifejezés majdnem felnőttkifejezés |
| die Heidekrautgewächse Substantiv | hangafélék (Ericaceae) [~et, -féléi]főnév |
| heranwachsen (wächst heran) [wuchs heran; ist herangewachsen] Verb [hɛˈʁanˌvaksn̩] | felnő◼◼◼ige növekedikige |
| heranwachsend Adjektiv [hɛˈʁanˌvaksn̩t] | növekvő◼◼◼melléknévEgy növekvő gyermek számára lehetetlen egy órán át nyugodtan ülni. = Für ein heranwachsendes Kind ist es unmöglich, eine Stunde lang stillzusitzen. |
| heranwachsende Mädchen |
