Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Teilchenbeschleuniger [des Teilchenbeschleunigers; die Teilchenbeschleuniger] Substantiv [ˈtaɪ̯lçənbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ] | részecskegyorsító◼◼◼főnév |
die Telekommunikation [der Telekommunikation; die Telekommunikationen] Substantiv [ˈteːləkɔmunikaˌt͡si̯oːn] | távközlés◼◼◼főnév |
die Festnetz [des Festnetzes; die Festnetze] (Telekommunikationsnetz) Substantiv Technik | vezetékes hálózat◼◼◼kifejezés |
der Teppichwacholder (Juniperus horizontalis 'Prince of Wales') Substantiv | zöld henyeboróka (Juniperus Horizontalis 'Prince of Wales')növénynév |
die Textkommunikation Substantiv | szöveges kommunikáció◼◼◼kifejezés |
der Tunichtgut [des Tunichtgut(e)(s); die Tunichtgute] Substantiv [ˈtuːniçtɡuːt] | semmit sem érő emberkifejezés |
die Tunika [der Tunika; die Tuniken] Substantiv [ˈtuːnika] | tunika [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
das Tuning [des Tunings; die Tunings] Substantiv | rádióállomás beállításakifejezés rádióállomás keresésekifejezés |
das Tunis Substantiv [ˈtuːnɪs] | Tunisz◼◼◼főnév |
der Tuniser Substantiv | tuniszi [~t, ~ja, ~ak]főnév |
tunisisch Adjektiv | tuniszimelléknév |
die Übellaunigkeit [der Übellaunigkeit; die Übellaunigkeiten] Substantiv | kedvetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév lehangoltság [~ot, ~a, ~ok]főnév rosszkedvűségfőnév |
die Übungsmunition Substantiv | vaktöltésfőnév |
unkommunikativ | zárkózott◼◼◼ |
UTC (englisch: Coordinated Universal Time) (Koordinierte Weltzeit) (Abk.) (die Referenzzeit, von der die Ortszeiten in den verschiedenen Zeitzonen der Erde abgeleitet werden) | UTC (angolul: Coordinated Universal Time) (egyeztetett világidő) (röv.) (Ez az az időzóna, amelyikhez a Föld összes többi időzónáját viszonyítjuk.)◼◼◼ |
die Wacholder (Pflanzengattung) (Juniperus) Substantiv [vaˈxɔldɐ] Botanik | boróka (növénynemzetség) (Juniperus)◼◼◼főnév |
die Währungsunion [der Währungsunion; die Währungsunionen] Substantiv [ˈvɛːʁʊŋsʔunˌi̯oːn] | |
der Wandalismus (Duden: die Schreibung „Wandalismus“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | vandalizmus [~t, ~a]◼◼◼főnév |
Westeuropäische Union | |
Wie ist das Universum entstanden? | |
die Zollunion [der Zollunion; die Zollunionen] Substantiv | vámunió◼◼◼főnév vámszövetség◼◻◻főnév |
zunichte | megsemmisít◼◼◼ |
zunichte gehen | megsemmisül◼◼◼ |
zunichte werden Verb | megsemmisül [~t, semmisüljön meg, ~ne]◼◼◼ige |
zunicken [nickte zu; hat zugenickt] Verb [ˈt͡suːˌnɪkn̩] | odabiccent◼◼◼ige kihasznál vmitkifejezés odabólintige |
zuniederst | |
die Anschovis [der Anschovis; die Anschovis] (Duden: die Schreibung „Anschovis“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | ajóka(gyűrű)főnév ringli [~t, ~je, ~k]főnév |
der Ketschup (oder das) [des Ketschup(s); die Ketschups] (Duden: die Schreibung „Ketschup“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen) Substantiv | ketchup◼◼◼főnévSokan nem tudják elképzelni az ételeket ketchup nélkül. = Viele können sich ein Essen ohne Ketschup nicht vorstellen. |