Tysk-Ungarsk ordbok »

tör betyr ungarsk

UngarskTysk
törlőruha főnév

das Wischtuch [des Wischtuch(e)s; die Wischtücher]◼◼◼Substantiv

der Wirz [des Wirzes; die Wirze]Substantiv

der Wischer [des Wischers; die Wischer]Substantiv
[ˈvɪʃɐ]

der Wischlappen [des Wischlappens; die Wischlappen]Substantiv
[ˈvɪʃˌlapn̩]
landschaftlich

die Zwehle [der Zwehle; die Zwehlen]Substantiv

törlőtag főnév

das LöschgliedSubstantiv

törmelék főnév

der Schutt [des Schutt(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ʃʊt]

das Bruchstück [des Bruchstück(e)s; die Bruchstücke]◼◼◻Substantiv
[ˈbʁʊxˌʃtʏk]

der Brocken [des Brockens; die Brocken]◼◻◻Substantiv
[ˈbʁɔkn̩]

der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche]Substantiv
[ˈapˌbʁʊx]

das Gebröckel [des Gebröckels; —]Substantiv

törmelékborított

schuttbedeckt

törmelékes melléknév

grusigAdjektiv

törmelékes kőzet kifejezés

das Trümmergestein [des Trümmergestein(e)s; die Trümmergesteine]Substantiv

törmelékhalom főnév

das GandSubstantiv
österreichisch, schweizerisch, südtirolisch

der Scherbenhaufen [des Scherbenhaufens; die Scherbenhaufen]Substantiv
[ˈʃɛʁbn̩ˌhaʊ̯fn̩]

törmelékhordó kordé kifejezés

der SchuttkarrenSubstantiv

törmelékhordó talicska kifejezés

der SchuttkarrenSubstantiv

törmelékkupac főnév

der Schutthaufen [des Schutthaufens; die Schutthaufen]◼◼◼Substantiv

die Schutthalde [der Schutthalde; die Schutthalden]Substantiv

törmelékkúp főnév

das GandSubstantiv
österreichisch, schweizerisch, südtirolisch

törmelékkő(zet) főnév

die Wacke [der Wacke; die Wacken]Substantiv
[ˈvakə]
landschaftlich, sonst veraltet

der Wackerstein [des Wackerstein(e)s; die Wackersteine]Substantiv
[ˈvakɐˌʃtaɪ̯n]
landschaftlich

törmelékkőzet főnév

das Trümmergestein [des Trümmergestein(e)s; die Trümmergesteine]Substantiv

törmeléklerakodás főnév

die SchuttabladenSubstantiv

törmeléklerakodóhely főnév

der Schuttabladeplatz [des Schuttabladeplatzes; die Schuttabladeplätze]Substantiv

törmelékszén főnév

die BruchkohleSubstantiv

törp főnév

der Schlumpf [des Schlumpf(e)s; die Schlümpfe]◼◼◼Substantiv
[ʃlʊmp͡f]
Törpapa összetörpölte a falu törpjeit, hogy közzétörpölje saját visszatörpölését. = Papa Schlumpf schlumpfte alle Schlümpfe des Dorfes zusammen, um seinen Rückschlumpf zu verschlumpfen.

törpe főnév

der Zwerg [des Zwerg(e)s; die Zwerge]◼◼◼Substantiv
[t͡svɛʁk]
A törpék okosak. = Zwerge sind intelligent.

das Männchen [des Männchens; die Männchen]◼◻◻Substantiv
[ˈmɛnçən]

der ZwergmenschSubstantiv

törpe (mesében) főnév

der Wichtel [des Wichtels; die Wichtel] (Verwandte Form: Wichtelmännchen)◼◼◼Substantiv
[ˈvɪçtl̩]

der Wicht [des Wicht(e)s; die Wichte]◼◼◼Substantiv
[vɪçt]

das Wichtelmännchen [des Wichtelmännchens; die Wichtelmännchen] (Verwandte Form: Wichtel)Substantiv

törpe(szerű) melléknév

zwerghaftAdjektiv

zwergigAdjektiv

törpe bányafa kifejezés

das KrüppelholzSubstantiv

törpe kálmos (Acorus gramineus) növénynév
bot

der Schmalblättriger KalmusSubstantiv

die Zwerg-KalmusSubstantiv

törpe lobélia (Lobelia erinus) növénynév
bot

die Männertreu [der Männertreu; die Männertreu]Substantiv
[ˈmɛnɐˌtʁɔɪ̯]

3456

Søkehistorikk