Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Stichwunde [der Stichwunde; die Stichwunden] Substantiv [ˈʃtɪçˌvʊndə] | szúrt seb◼◼◼kifejezés |
abstechen (sticht ab) [stach ab; hat abgestochen] Verb | leszúr◼◼◼kifejezés levág (állatot)◼◻◻ige jelentősen különbözikkifejezés lefolyatige megcsapolige |
der Abstich [des Abstich(e)s; die Abstiche] Substantiv [ˈapˌʃtɪç] | bor elválasztása az üledéktőlkifejezés |
das Akrostichon [des Akrostichons; die Akrostichen/Akrosticha] Substantiv [aˈkʁɔstɪçɔn] | akrosztichon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
wurmstichig [wurmstichiger; am wurmstichigsten] Adjektiv [ˈvʊʁmˌʃtɪçɪç] | férges◼◼◼melléknév szúette◼◼◻melléknév féregrágta◼◼◻melléknév |
anstechen (sticht an) [stach an; hat angestochen] Verb [ˈanˌʃtɛçn̩] | megszúr◼◼◼ige megcsapol (hordót)◼◼◻ige kiszúr◼◼◻ige beleszúrige |
der Anstich Substantiv | csípés [~t, ~e, ~ek]főnév szúrás [~t, ~a, ~ok]főnév |
ausstechen (sticht aus) [stach aus; hat ausgestochen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtɛçn̩] | kiszúr◼◼◼ige kiszorít◼◻◻ige kiszed (szúrással)◼◻◻ige háttérbe szorít◼◻◻kifejezés túltesz◼◻◻ige kiszaggat (tésztát)◼◻◻ige kiüt a nyeregbőlkifejezés |
der Ausstich [des Ausstich(e)s; die Ausstiche] Substantiv | döntő mérkőzéskifejezés kieresztés (kötélé, láncé)főnév kiszúrásfőnév |
der Bewertungsstichtag Substantiv | értékelési határidőkifejezés |
der Bienenstich [des Bienenstich(e)s; die Bienenstiche] Substantiv [ˈbiːnənˌʃtɪç] | méhcsípés◼◼◼főnév méhszúrás◼◻◻főnév |
der Blaustich [des Blaustich(e)s; die Blaustiche] Substantiv [ˈblaʊ̯ˌʃtɪç] | |
blaustichig Adjektiv Fotografie | kékes árnyalatúkifejezés |
der Bremsenstich [des Bremsenstich(e)s; die Bremsenstiche] Substantiv | bögölycsípésfőnév |
die Farbe hat einen Stich ins Blaue | |
das Distichon Substantiv | disztichon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
der Dolchstich [des Dolchstich(e)s; die Dolchstiche] Substantiv | tőrszúrásfőnév |