Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Computersprache [der Computersprache; die Computersprachen] Substantiv [kɔmˈpjuːtɐˌʃpʁaːxə] | programozási nyelv◼◼◼kifejezés |
der Dackel (auch Dachshund oder vor allem in der Jägersprache Teckel) Substantiv [ˈdaksˌhʊnt] | tacskó (dakli v. borzeb) (Canis familiaris vertagus)◼◼◼állatnév |
die Datenbankabfragesprache Substantiv | adatbank lekérdező nyelvkifejezés |
die Datenbearbeitungssprache Substantiv | adatföldolgozó nyelvkifejezés |
die Datenbeschreibungssprache Substantiv | adatleíró nyelv◼◼◼kifejezés |
der deutschen Sprache kundig sein | |
der deutschen Sprache mächtig sein | |
die deutsche Sprache Substantiv | német nyelv◼◼◼kifejezés |
die albanische Sprache | albán nyelv◼◼◼ |
die altgriechische Sprache | ógörög nyelvkifejezés |
die arabische Sprache | arab nyelv◼◼◼ |
die armenische Sprache | örmény nyelv◼◼◼ |
die englische Sprache | angol nyelv◼◼◼kifejezés |
die griechische Sprache | görög nyelv◼◼◼kifejezés |
die ladinische Sprache | |
die maltesische Sprache | máltai nyelv◼◼◼ |
die niederdeutsche Sprache | |
die rätoromanische Sprache | |
die schottisch-gälische Sprache | Skót gaelnyelv |
die tongaische Sprache | |
die tschechische Sprache [ˈt͡ʃɛçɪʃ] | cseh (nyelv)◼◼◼ |
das Dienstgespräch [des Dienstgespräch(e)s; die Dienstgespräche] Substantiv | szolgálati beszélgetéskifejezés |
Diese Sprache ist ihm geläufig. | |
die Eingeborenensprache [der Eingeborenensprache; die Eingeborenensprachen] Substantiv | a bennszülöttek nyelve◼◼◼kifejezés |
die Einsprache [der Einsprache; die Einsprachen] Substantiv | tiltakozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév ellenvetés◼◻◻főnév |
er ist in dieser Sprache bewandert | |
die Eröffnungsansprache [der Eröffnungsansprache; die Eröffnungsansprachen] Substantiv | megnyitási beszédkifejezés |
die Fachsprache [der Fachsprache; die Fachsprachen] Substantiv [ˈfaxˌʃpʁaːxə] | szaknyelv◼◼◼főnév |
der Ausflugsverkehr [des Ausflugsverkehrs/(selten:) Ausflugsverkehres/ (Fachsprache:) Ausflugsverkehre; —] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | kirándulóforgalom [kirándulóforgalmat, kirándulóforgalma]◼◼◼főnév |
das Empire [des Empires/(Fachsprache auch:) Empire; —] (Stil(epoche) zur Zeit Napoleons I. und der folgenden Jahre (etwa 1800 bis 1830)) Substantiv [ˈɛmpaɪ̯ɐ] | empire (művészeti stílus) [~t]◼◼◼főnév |
das Empire [des Empires/(Fachsprache auch:) Empire; —] (französisches Kaiserreich unter Napoleon I. und Napoleon III.) Substantiv [ˈɛmpaɪ̯ɐ] | császárság (I. Napoleon és III. Napoleon alatti császárság) [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Grenzverkehr [des Grenzverkehrs/(selten:) Grenzverkehres; (Fachsprache:) die Grenzverkehre] Substantiv [ˈɡʁɛnt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | határforgalom◼◼◼főnév |
der Sporn [des Sporn(e)s; die Sporen/(Fachsprache:) Sporne] Substantiv [ʃpɔʁn] | sarkantyú [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Bewegungsbedarf [des Bewegungsbedarf(e)s; (Fachsprache:) die Bewegungsbedarfe] Substantiv | mozgásigény◼◼◼főnév |
die Hafermilch [der Hafermilch; (Fachsprache:) die Hafermilche(n)] Substantiv | zabtej◼◼◼főnév |
die Ziegenmilch [der Ziegenmilch; (Fachsprache:) die Ziegenmilche(n)] Substantiv [ˈt͡siːɡn̩ˌmɪlç] | kecsketej◼◼◼főnévEzt a sajtot kecsketejből készítik. = Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht. |
das Barock (oder der Barock) [des Barocks; —] (Fachsprache auch: [Kunst]stil des 17. und 18. Jahrhunderts) Substantiv [baˈʁɔk] | barokk [~ot, ~ja]◼◼◼főnév |
fehlerhafte Aussprache | |
das Ferngespräch [des Ferngespräch(e)s; die Ferngespräche] Substantiv [ˈfɛʁnɡəˌʃpʁɛːç] | távolsági beszélgetés◼◼◼kifejezés |