Tysk-Ungarsk ordbok »
spiel betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| das Handspiel [des Handspiel(e)s; die Handspiele] Substantiv [ˈhantˌʃpiːl] | kezezés (futball) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| das Harfenspiel [des Harfenspiel(e)s; die Harfenspiele] Substantiv | hárfázás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| das Harfenspiel [des Harfenspiel(e)s; die Harfenspiele] Substantiv Musik | hárfajátékfőnév hárfaszófőnév |
| das Hasardspiel [des Hasardspiel(e)s; die Hasardspiele] Substantiv [haˈzaʁtˌʃpiːl] | hazárdjáték◼◼◼főnév |
| das Heimspiel [des Heimspiel(e)s; die Heimspiele] Substantiv [ˈhaɪ̯mˌʃpiːl] | otthoni játék◼◼◼kifejezés |
| Himmel und Hölle (Hüpfspiel (Hopse (Berlin), Tempelhupfen (Tirol), Häuslhupfa (Oberbayern), Humpelchen (Hinterpommern), Hippelheisje (Saarbrücken), Reise zum Mond, Paradiesspiel, Hinkekasten, Hickelkasten, Hüpfe-, Huppe- oder Hüppekästchen, Hickelsches, Hickeln, Hasehoppeln, Hipferihoppedi, Hickerles, Hinkepinke oder Hinkeln) [ˈhʏp͡fˌʃpiːl] | ugróiskola◼◼◼főnév |
| das Hinspiel [des Hinspiel(e)s; die Hinspiele] Substantiv [ˈhɪnˌʃpiːl] | első játék az ellenfél pályájánkifejezés |
| das Hintergrundspiel Substantiv | háttérjátékfőnév |
| das Hockeyspiel Substantiv | jéghoki játékkifejezés |
| das Hörspiel [des Hörspiel(e)s; die Hörspiele] Substantiv [ˈhøːɐ̯ˌʃpiːl] | hangjáték◼◼◼főnév |
| das Hüpfspiel [des Hüpfspiel(e)s; die Hüpfspiele] Substantiv [ˈhʏp͡fˌʃpiːl] | ugróiskola◼◼◼főnév gyermekjátékfőnév |
| Ich kann die Stelle, auf welche angespielt wurde, nicht finden. | |
| Ich kann Klavier spielen. | |
| Ich möchte mit den Kindern mitspielen. | |
| Ich tat so, als würde ich mitspielen. | |
| im Sandkasten spielen | |
| im Toto spielen | |
| das Intrigenspiel [des Intrigenspiel(e)s; die Intrigenspiele] Substantiv [ɪnˈtʁiːɡn̩ˌʃpiːl] | áskálódás [~t, ~a, ~ok]főnév cselszövésfőnév fondorkodás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| jm arg mirspielen | |
| jm eine heile Welt vorspielen | |
| jm einen Streich spielen | |
| jm übel mirspielen | |
| das Kammerspiel [des Kammerspiel(e)s; die Kammerspiele] Substantiv | kamaraszínházi darabkifejezés kis színházban játszható darabkifejezés |
| das Kampfspiel [des Kampfspiel(e)s; die Kampfspiele] Substantiv [ˈkamp͡fˌʃpiːl] | harci játék◼◼◼kifejezés |
| Karten spielen | kártyázik◼◼◼ |
| das Kartenspiel [des Kartenspiel(e)s; die Kartenspiele] Substantiv [ˈkaʁtn̩ˌʃpiːl] | kártyajáték◼◼◼főnév |
| das Bridge (Kartenspiel) Substantiv [bʁɪt͡ʃ] | bridzs (kártyajáték) [~et, ~e]◼◼◼főnév |
| das Cribbage [des Cribbage; —] (Kartenspiel) Substantiv [ˈkʁɪbɪd͡ʒ] | cribbage (kártyajáték)◼◼◼kifejezés |
| der Doppelkopf [des Doppelkopf(e)s; —] (Kartenspiel) Substantiv | doppelkopf (kártyajáték)főnév |
| die Hinterhand [der Hinterhand; —] (Kartenspiel) Substantiv | utolsó kitevő (kártyajáték)kifejezés |
| die Karte [der Karte; —] (Kurzform für Kartenspiel) Substantiv [ˈkaʁtə] | kártya (kártyajáték) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
