Tysk-Ungarsk ordbok »
speise betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Fastenspeise [der Fastenspeise; die Fastenspeisen] Substantiv [ˈfastn̩ˌʃpaɪ̯zə] | böjtös ételkifejezés |
| fertige Speisen | |
| die Fleischspeise Substantiv | húsételfőnév |
| Gibt es einen Speisewagen im Zug? | |
| die Glockenspeise [der Glockenspeise; die Glockenspeisen] Substantiv [ˈɡlɔkn̩ˌʃpaɪ̯zə] | harangércfőnév harangfémfőnév |
| die Götterspeise [der Götterspeise; die Götterspeisen] Substantiv [ˈɡœtɐˌʃpaɪ̯zə] | ambrózia◼◼◼főnév isteni étel◼◻◻kifejezés ínyencfalat(ok)főnév istenek eledelekifejezés |
| Haben Sie Speisen für Vegetarier? | |
| die Hauptspeise [der Hauptspeise; die Hauptspeisen] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌʃpaɪ̯zə] | főétel◼◼◼főnév |
| die Kronenwucherblume (auch: Garland-Chrysantheme, Salatchrysantheme oder Speisechrysantheme) Substantiv | koronás margitvirág (Glebionis coronaria/korábban: Chrysanthemum coronarium)növénynév |
| die Leibspeise [der Leibspeise; die Leibspeisen] Substantiv [ˈlaɪ̯pˌʃpaɪ̯zə] besonders österreichisch | kedvenc étel◼◼◼kifejezés |
| leicht verträgliche Speise | |
| die Lieblingsspeise [der Lieblingsspeise; die Lieblingsspeisen] Substantiv | kedvenc étel◼◼◼kifejezés |
| die Lockspeise [der Lockspeise; die Lockspeisen] Substantiv | csalogató ételkifejezés |
| die Mehlspeise [der Mehlspeise; die Mehlspeisen] Substantiv [ˈmeːlˌʃpaɪ̯zə] österreichisch | sütemény◼◼◼főnév édességfőnév |
| die Mehlspeise [der Mehlspeise; die Mehlspeisen] Substantiv [ˈmeːlˌʃpaɪ̯zə] | tészta (sütemény)főnév |
| die Nachspeise [der Nachspeise; die Nachspeisen] Substantiv [ˈnaːxˌʃpaɪ̯zə] | desszert◼◼◼főnév utóétel◼◻◻főnév |
| die Nationalspeise Substantiv | nemzeti étel◼◼◼kifejezés nemzeti eledelkifejezés |
| die Quarkspeise [der Quarkspeise; die Quarkspeisen] Substantiv | túrós ételkifejezés |
| sättigende Speise | laktató étel◼◼◼ |
| die Schaumspeise [der Schaumspeise; die Schaumspeisen] Substantiv | habos ételkifejezés |
| die Süßspeise [der Süßspeise; die Süßspeisen] Substantiv [ˈzyːsˌʃpaɪ̯zə] | édesség◼◼◼főnév |
| verspeisen [verspeiste; hat verspeist] Verb [fɛɐ̯ˈʃpaɪ̯zn̩] | megeszik◼◼◼ige elfogyaszt◼◼◻igeAmennyiben egy szegény ember egy tyúkot elfogyaszt, akkor vagy ő vagy a tyúk beteg. = Wenn ein Armer ein Huhn verspeist, so ist er oder das Huhn krank. elköltige |
| die Vorspeise [der Vorspeise; die Vorspeisen] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌʃpaɪ̯zə] | előétel◼◼◼főnév |
| währschafte (= nahrhafte und schmackhafte) Speisen schweizerisch | |
| die Zuspeise [der Zuspeise; die Zuspeisen] Substantiv [ˈt͡suːˌʃpaɪ̯zə] | köretfőnév |
