Tysk-Ungarsk ordbok »
spat betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Hausspatz Substantiv | házi veréb (Passer domesticus)állatnév |
| der Hohlspatel Substantiv | üreges szedőlapátkifejezés |
| Ich rufe später zurück. | |
| ich schicke dir später eine sms | |
| in späten Zeiten | |
| der Kalifeldspat Substantiv | káliumos földpátkifejezés |
| der Kalkspat Substantiv | káliumos földpátkifejezés |
| das Kapitänspatent [des Kapitänspatent(e)s; die Kapitänspatente] Substantiv | kapitány kapitányi oklevelekifejezés |
| die Käsespätzle Pluralwort | Sajtos nokedlifőnév |
| Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist? | |
| Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. | |
| das Natronfeldspat Substantiv | albitfőnév nátronföldpátfőnév |
| Ob seine Arbeit später einmal dadurch erleichtert wird, steht dahin. veraltend | Hogy ez később megkönnyíti-e majd a munkáját, az majd kiderül. |
| das Offizierspatent [des Offizierspatent(e)s; die Offizierspatente] Substantiv [ɔfiˈt͡siːɐ̯spaˌtɛnt] | tiszti (kinevezési) pátens◼◼◼kifejezés |
| die Rohrammer [der Rohrammer; die Rohrammern] (auch: Rohrspatz) Substantiv | nádi sármány (Emberiza schoeniclus/Schoeniclus schoeniclus)állatnév |
| der Schwerspat Substantiv | nehézpát (ásvány)főnév |
| der Teichrohrsänger (im Volksmund auch Rohrspatz) Substantiv | |
| verspäten (sich) [verspätete; hat verspätet] Verb | elkésik◼◼◼ige |
| verspätet kommen | |
| verspäteten Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃpɛːtətn̩] | késleltetett◼◼◼melléknév |
| die Verspätung [der Verspätung; die Verspätungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ] | késés◼◼◼főnévElnézést a késésért. = Verzeihe meine Verspätung. késedelem◼◼◼főnévElnézését kérjük a késedelemért. = Wir bitten Sie um Entschuldigung für die Verspätung. |
| der Verspätungszuschlag Substantiv | késedelmi pótdíjkifejezés |
| von früh bis spät [fɔn ˈfʁyː bɪs ˈʃpɛːt] | |
| Wie spät ist es? | |
| Wir bitten Sie um Entschuldigung für die Verspätung. | |
| Wissen Sie, wie spät es ist? | |
| der Zinkspat Substantiv | cinkpátfőnév |
| zu spät kommen | elkésik◼◼◼ige |
| die Zugverspätung [der Zugverspätung; die Zugverspätungen] Substantiv [ˈt͡suːkfɛɐ̯ˌʃpɛːtʊŋ] | vonatkésés◼◼◼főnév |
| zuspätkommen |
