Tysk | Ungarsk |
---|---|
spüren [spürte; hat gespürt] Verb [ˈʃpyːʁən] | érez◼◼◼igeÉrezd a tüzet! = Spüre das Feuer! érzékel◼◼◻ige nyomoz◼◻◻ige szimatol◼◻◻ige fürkészige |
anspüren [spürte an; hat angespürt] Verb [ˈanˌʃpyːʁən] | megérezige észlelige |
aufspüren [spürte auf; hat aufgespürt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpyːʁən] | felkutat◼◼◼ige nyomra bukkan◼◼◻kifejezés felfedez (megtalál)◼◼◻ige kiszimatol◼◻◻ige kifürkész◼◻◻ige |
ausspüren [spürte aus; hat ausgespürt] Verb | felkutat◼◼◼ige kifürkészige kikutatige kiszimatolige |
die Tiefs spüren | |
einem Geheimnis nachspüren | |
einen Schmerz spüren | |
einer Fährte nachspüren | |
er bekam meine Hand zu spüren | |
etwas zu spüren bekommen | |
Gewissensbisse haben/spüren/empfinden | |
nach etw spüren | |
nachspüren [spürte nach; hat nachgespürt] Verb [ˈnaːxˌʃpyːʁən] | nyomoz (vki/vmi után)◼◼◼ige fürkészige |
verspüren [verspürte; hat verspürt] Verb [fɛɐ̯ˈʃpyːʁən] | megérez◼◼◼ige |