sonnen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| aussinnen [sann aus; hat ausgesonnen] Verb | kigondolige |
| besonnen [besonnte; hat besonnt] Verb [bəˈzɔnən] | megfontolt◼◼◼ige higgadt◼◼◼ige |
| besinnen (sich) [besann; hat besonnen] Verb | emlékszik◼◼◼ige |
| besinnen (sich) [besann; hat besonnen] (auf mit Akkusativ) Verb | gondolkodik (vmin) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige töri a fejét (vmin)kifejezés |
| die Besonnenheit [der Besonnenheit; die Besonnenheiten] Substantiv [bəˈzɔnənhaɪ̯t] | megfontoltság [~ot, ~a]◼◼◼főnév óvatosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| ersinnen [ersann; hat ersonnen] Verb [ɛɐ̯ˈzɪnən] | kigondol◼◼◼ige kieszel [~t, eszeljen ki, ~ne]◼◼◼ige kiagyal [~t, agyaljon ki, ~na]◼◼◻ige megért◼◼◻ige megfogan◼◼◻ige fogan [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige teherbe esikkifejezés |
| das Gelbe Sonnenröschen (auch: Zwerg-Sonnenröschen oder Niederliegendes Heideröschen) Substantiv | naprózsa (Fumana procumbens)állatnév |
| gesonnen Adjektiv [ɡəˈzɔnən] | gondolkodású◼◼◼melléknév állásfoglalása vkivel szembenmelléknév érzésűmelléknév érzületűmelléknév felfogásúmelléknév indulatúmelléknév szelleműmelléknév |
| sinnen [sann; hat gesonnen] Verb [ˈzɪnən] | elmélkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige tűnődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige eltűnődik◼◼◻ige forral vmitkifejezés |
| das Graue Sonnenröschen (Helianthemum canum) Botanik | szürke napvirág (Helianthemum canum)növénynév |
| die Heizsonne [der Heizsonne; die Heizsonnen] Substantiv | (villamos) hősugárzófőnév |
| die Höhensonne [der Höhensonne; die Höhensonnen] Substantiv | kvarclámpa◼◼◼főnév |
| die Mitternachtssonne [der Mitternachtssonne; die Mitternachtssonnen] Substantiv | északi fény◼◼◼kifejezés |
| nachsinnen [sann nach; hat nachgesonnen] Verb [ˈnaːxˌzɪnən] | utánagondolige |
| der Purpurfarbene (Rote oder Purpur-Sonnenhut) Substantiv | bíborlevelű kasvirág (Echinacea purpurea)növénynév |
| der Schmalblättrige Sonnenhut | keskenylevelű kasvirág (Echinacea angustifolia)◼◼◼növénynév |
| der Saturn [des Saturn(s); —] (zweitgrößter, (von der Sonne aus gerechnet) sechster Planet unseres Sonnensystems) Substantiv | Szaturnusz (a hatodik bolygó a Naptól számítva)◼◼◼főnév |
| entsinnen (sich) [entsann sich; hat sich entsonnen] Verb gehoben | emlékszik◼◼◼ige emlékezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
| die Sommersonnenwende [der Sommersonnenwende; die Sommersonnenwenden] Substantiv [ˈzɔmɐˌzɔnənvɛndə] | nyári napforduló◼◼◼kifejezés |
| unbesonnen | meggondolatlan [~t, ~abb]◼◼◼ |
