Tysk | Ungarsk |
---|---|
das Gesöff [des Gesöffs; die Gesöffe] Substantiv [ɡəˈzœf] | lötty◼◼◼főnév moslék◼◼◼főnév lőrefőnév rossz minőségű italkifejezés |
die Gottesoffenbarung Substantiv | isteni kinyilatkoztatás◼◼◼kifejezés |
die Lichteintrittsöffnung Substantiv | fény bemeneti nyíláskifejezés |
der Navigationsoffizier [des Navigationsoffiziers; die Navigationsoffiziere] Substantiv | navigációs tiszt◼◼◼kifejezés |
der Sanitätsoffizier [des Sanitätsoffiziers; die Sanitätsoffiziere] Substantiv [zaniˈtɛːt͡sʔɔfiˌt͡siːɐ̯] | egészségügyi tiszt◼◼◼kifejezés katonaorvos◼◼◼főnév |
der Schiffsoffizier [des Schiffsoffiziers; die Schiffsoffiziere] Substantiv | hajóstisztfőnév |
der Stabsoffizier [des Stabsoffiziers; die Stabsoffiziere] Substantiv [ˈʃtaːpsʔɔfiˌt͡siːɐ̯] | főtiszt◼◼◼főnév |
stinkbesoffen [ˌʃtɪŋkbəˈzɔfn̩] | |
sturzbesoffen (Verwandte Form: sturzbetrunken) Adjektiv [ˌʃtʊʁt͡sbəˈzɔfn̩] derb | holtrészeg◼◼◼melléknév hullarészeg◼◼◼melléknév |
der Verbindungsoffizier [des Verbindungsoffiziers; die Verbindungsoffiziere] Substantiv | összekötő tiszt◼◼◼kifejezés |
verkaufsoffen [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌʔɔfn̩] | |
versoff [fɛɐ̯ˈzɔf] | |
versaufen [versoff; hat versoffen] Verb [fɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩] salopp | eliszik◼◼◼ige ivásra költkifejezés |
versaufen [versoff; ist versoffen] Verb [fɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩] Bergmannssprache | elárasztja a vízkifejezés elfúlige |
versaufen [versoff; ist versoffen] Verb [fɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩] landschaftlich salopp | vízbe fulladkifejezés |
versoffen Adjektiv [fɛɐ̯ˈzɔfn̩] salopp abwertend | részeges◼◼◼melléknév iszákos◼◼◻melléknév |