Tysk | Ungarsk |
---|---|
schweißt [ʃvaɪ̯st] | hegesztés◼◼◼ |
schweißen [schweißte; hat geschweißt] Verb [ˈʃvaɪ̯sn̩] | hegeszt◼◼◼ige |
anschweißen [schweißte an; hat angeschweißt] Verb [ˈanˌʃvaɪ̯sn̩] | odaforrasztige |
aufschweißen [schweißte auf, hat aufgeschweißt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃvaɪ̯sn̩] | (hegesztéssel) felnyitkifejezés (hegesztéssel) kinyitkifejezés hegesztige ráhegesztige |
durchschweißen [schweißte durch; hat durchgeschweißt] Verb | áthegesztige |
einschweißen [schweißte ein; hat eingeschweißt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃvaɪ̯sn̩] | beforrasztige |
zusammenschweißen [schweißte zusammen; hat zusammengeschweißt] Verb [t͡suˈzamənˌʃvaɪ̯sn̩] | összeforraszt◼◼◼ige egybeforraszt◼◼◻ige összehegeszt◼◼◻ige |
die Schweißtechnik [der Schweißtechnik; die Schweißtechniken] Substantiv | forrasztási technikakifejezés |
schweißtreibend Adjektiv | izzasztó◼◼◼melléknév |
schweißtriefend Adjektiv | verejtékesmelléknév átizzadtmelléknév |
der Schweißtropfen [des Schweißtropfens; die Schweißtropfen] Substantiv [ˈʃvaɪ̯sˌtʁɔp͡fn̩] | izzadságcsepp◼◼◼főnévIzzadságcseppek ültek a homlokán. = Auf seiner Stirn standen Schweißtropfen. |
das Schweißtuch Substantiv [ˈʃvaɪ̯sˌtuːx] | izzadságkendőfőnév |
angeschweißt Adjektiv [ˈanɡəˌʃvaɪ̯st] | odahegesztettmelléknév |
geschweißt [ɡəˈʃvaɪ̯st] | hegesztett◼◼◼ |
TIG-geschweißt | |
verschweißen [verschweißte; hat verschweißt] Verb [fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯sn̩] | összeforraszt◼◼◼ige |
zusammengeschweißt [t͡suˈzamənɡəˌʃvaɪ̯st] |