schlaf betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Schlaf [des Schlaf(e)s; —] Substantiv [ʃlaːf] | alvás◼◼◼főnévJót tesz az alvás. = Schlaf tut gut. |
| der Schlaf [des Schlaf(e)s; —] Substantiv [ʃlaːf] umgangssprachlich scherzhaft, auch verhüllend | csipafőnév |
| Schlaf gut! | Aludj jól!◼◼◼ |
| der Schlaf-Wach-Rhythmus Substantiv [ʃlaːfˈvaxˌʁʏtmʊs] | alvási-ébredési idő ritmusakifejezés cirka-dián ritmuskifejezés |
| das Schlafabteil Substantiv | hálókocsi osztálykifejezés |
| der Schlafanzug [des Schlafanzug(e)s; die Schlafanzüge] Substantiv [ˈʃlaːfʔanˌt͡suːk] | pizsama◼◼◼főnévJohni pizsamában volt. = John war im Schlafanzug. |
| die Schlafcouch Substantiv | szófa◼◼◼főnév |
| der Schlafdeich Substantiv | holtgátfőnév tartalékgátfőnév |
| schlafen (schläft) [schlief; hat geschlafen] Verb [ˈʃlaːfn̩] | alszik◼◼◼igeAlszik még. = Er schläft noch. |
| schlafen (ä) [schlief; hat geschlafen] Verb [ˈʃlaːfn̩] | alszik◼◼◼igeAlszik még. = Er schläft noch. |
| schlafen schicken | |
| schlafen wie ein Murmeltier [ˈʃlaːfn̩ viː aɪ̯n ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯] | |
| schlafend Adjektiv [ˈʃlaːfn̩t] | alvó◼◼◼melléknévNe ébreszd fel az alvó oroszlánt! = Wecke keinen schlafenden Löwen! |
| das Schlafengehen [des Schlafengehens; —] Substantiv | lefekvés◼◼◼főnév |
| die Schlafenszeit [der Schlafenszeit; die Schlafenszeiten] Substantiv [ˈʃlaːfn̩sˌt͡saɪ̯t] | alvás ideje◼◼◼kifejezés lefekvés ideje◼◼◼kifejezés |
| schlaff [schlaffer; am schlaffesten] Adjektiv [ʃlaf] | petyhüdt◼◼◼melléknév laza◼◼◻melléknév ernyedt◼◼◻melléknév erőtlen◼◻◻melléknév lankadtmelléknév |
| schlaff werden | |
| die Schlaffheit [der Schlaffheit; die Schlaffheiten] Substantiv [ˈʃlafhaɪ̯t] | tehetetlenségfőnév tunyaságfőnév tétlenségfőnév élettelenségfőnév |
| abschlaffen [schlaffte ab; ist abgeschlafft] Verb | elernyedige ellankadige |
| der Schlafgast Substantiv | hálóvendégfőnév |
| die Schlafgelegenheit [der Schlafgelegenheit; die Schlafgelegenheiten] Substantiv [ˈʃlaːfɡəˌleːɡn̩haɪ̯t] | alvási lehetőség◼◼◼kifejezés |
| das Schlafgemach Substantiv [ˈʃlaːfɡəˌmaːx] | hálószoba◼◼◼főnév |
| der Schlafgänger [des Schlafgängers; die Schlafgänger] Substantiv | ágyrajárófőnév |
| das Schlafittchen [des Schlafittchens; die Schlafittchen] Substantiv [ʃlaˈfɪtçən] | kabátfőnév madár evezőtollakifejezés |
| der Schlafkamerad Substantiv | hálótársfőnév ágytársfőnév |
| die Schlafkoje [der Schlafkoje; die Schlafkojen] Substantiv [ˈʃlaːfˌkoːjə] | alvó kajütkifejezés |
