Tysk | Ungarsk |
---|---|
scharlachrot [ˈʃaʁlaxˌʁoːt] | |
scharlachrot Adjektiv [ˈʃaʁlaxˌʁoːt] | skarlátvörös◼◼◼melléknév skarlátpiros (színű)◼◻◻melléknév |
der Scharlatan [des Scharlatans; die Scharlatane] Substantiv [ˈʃaʁlatan] | sarlatán [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévAnyám sarlatánnak tartja az orvost. = Meine Mutter hält den Arzt für einen Scharlatan. kuruzsló [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév |
die Scharlatanerie [der Scharlatanerie; die Scharlatanerien] Substantiv [ʃaʁlatanəˈʁiː] | sarlatánság [~ot, ~a]◼◼◼főnév kuruzslás [~t, ~a]◼◼◻főnév sarlatánkodás◼◼◻főnév |
der Scharm Substantiv | báj [~t, ~a, ~ak]◼◼◼főnév |
scharmant [scharmanter; am scharmantest] | bájos◼◼◼ |
die Schärmaschine [der Schärmaschine; die Schärmaschinen] Substantiv | felvetőgépfőnév |
scharmieren [scharmierte; ist scharmiert] Verb | elbájolige elbűvölige teszi a szépetkifejezés teszi neki a szépetkifejezés udvarol [~t, ~jon, ~na]ige |
das Scharmützel [des Scharmützels; die Scharmützel] Substantiv [ˌʃaʁˈmʏt͡sl̩] Militär | csetepaté [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév csatározás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
scharmützeln [scharmützelte; ist scharmützelt] Verb | csatározige csetepatézik [-ott, -zék/-zon, -na/-nék]ige |
scharmutzieren Verb veraltet, aber noch landschaftlich | flörtöl [~t, ~jön, ~ne]ige teszi a szépetkifejezés udvarol [~t, ~jon, ~na]ige |
das Scharnier [des Scharniers; die Scharniere] Substantiv [ʃaʁˈniːɐ̯] | zsanér [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév csuklópánt (zsanér)◼◼◼főnév sarokvas◼◼◻főnév forgópánt◼◻◻főnév csuklóspánt◼◻◻főnév |
das Scharnierband [des Scharnierband(e)s; die Scharnierbänder] Substantiv | csuklóspántfőnév zsanírpántfőnév |
der Scharnierdeckel Substantiv | csuklóspántos tetőkifejezés |
das Scharniergelenk [des Scharniergelenk(e)s; die Scharniergelenke] Substantiv | csuklópánt◼◼◼főnév csuklóízületfőnév csuklós kötéskifejezés sarokcsuklófőnév |
die Schärpe [der Schärpe; die Schärpen] Substantiv [ˈʃɛʁpə] | |
die Scharpie [der Scharpie(s); —, die Scharpies] Substantiv [ʃaʁˈpiː] | tépés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Schärrahmen [des Schärrahmens; die Schärrahmen] Substantiv | felvetőállványfőnév felvetőkeretfőnév |
die Scharre [der Scharre; die Scharren] Substantiv | lekaparásfőnév |