Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Ritze [der Ritze; die Ritzen] Substantiv [ˈʁɪt͡sə] | repedés◼◼◼főnév hasadék◼◼◼főnév |
der Ritz [des Ritzes; die Ritze] Substantiv [ʁɪt͡s] | karcolásfőnév metszésfőnév |
das Ritzel [des Ritzels; die Ritzel] Substantiv Technik | kis fogaskerék◼◼◼kifejezés indító fogaskerékkifejezés |
ritzen [ritzte; hat geritzt] Verb [ˈʁɪt͡sn̩] | felhasít◼◼◼ige (meg)karcolige |
ritzen [ritzte; hat geritzt] Verb [ˈʁɪt͡sn̩] schweizerisch | kihágige vét a törvény ellenkifejezés |
der Ritzer [des Ritzers; die Ritzer] Substantiv | karcolásfőnév karcolt sebkifejezés |
abspritzen [spritzte ab; hat/ist abgespritzt] Verb [ˈapˌʃpʁɪt͡sn̩] | lefröcsköl◼◼◼ige lepermetezige |
anritzen [ritzte an; hat angeritzt] Verb | megkarcol◼◼◼ige |
anspritzen [spritzte an; hat angespritzt] Verb [ˈanˌʃpʁɪt͡sn̩] | (be)spriccelige befröcskölige |
aufritzen [ritzte auf; hat aufgeritzt] Verb | felhorzsolige felsebezige megkarcolige |
aufspritzen [spritzte auf; hat aufgespritzt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpʁɪt͡sn̩] | kifecskendezige ráfröccsentige |
aufspritzen [spritzte auf; ist aufgespritzt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpʁɪt͡sn̩] | felfröccsenige felspriccelige |
ausspritzen [spritzte aus; hat ausgespritzt] Verb | kifecskendezige kifröcskölige kitisztít (befecskendezéssel)ige vízsugárral fejtkifejezés |
die Baumspritze Substantiv | faspriccelőfőnév faszórófőnév |
bekritzeln [bekritzelte; hat bekritzelt] Verb [bəˈkʁɪt͡sl̩n] | telefirkálige telekarcolige |
die Berberitze [der Berberitze; die Berberitzen] Substantiv [bɛʁbəˈʁɪt͡sə] | (sóska)borbolya (Berberis vulgaris)növénynév leánysom (tájnyelvi) (Berberis vulgaris)növénynév sóskafa (Berberis vulgaris)növénynév |
die Beruhigungsspritze [der Beruhigungsspritze; die Beruhigungsspritzen] Substantiv [bəˈʁuːɪɡʊŋsˌʃpʁɪt͡sə] | nyugtató injekció◼◼◼kifejezés |
bespritzen [bespritzte; hat bespritzt] Verb [bəˈʃpʁɪt͡sn̩] | befröcskölige |
bespritzend Adjektiv [bəˈʃpʁɪt͡sn̩t] | befröcskölőmelléknév |