ritze betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Besuchsritze [der Besuchsritze; die Besuchsritzen] Substantiv [bəˈzuːxsˌʁɪt͡sə] umgangssprachlich scherzhaft | alvóhely (szükségmegoldásként két ágy között a vendégnek)főnév |
| das Detonationsspritzen Substantiv | robbanás utáni szétszóráskifejezés |
| die Einmalspritze Substantiv | egyszer használatos fecskendő◼◼◼kifejezés |
| einritzen [ritzte ein; hat eingeritzt] Verb | belekarcolige belemetszige |
| einspritzen [spritzte ein; hat eingespritzt] Verb | befecskendez◼◼◼ige |
| die Einwegspritze [der Einwegspritze; die Einwegspritzen] Substantiv [ˈaɪ̯nveːkˌʃpʁɪt͡sə] | egyszer használatos fecskendő◼◼◼kifejezés |
| die Elritze [der Elritze; die Elritzen] Substantiv [ˈɛlˌʁɪt͡sə] | fürge cselle (Phoxinus phoxinus) (Egyéb nevei: borholy, csetri, egri(hal), egriponty, királyhal, pelehal, putri, tökhal)◼◼◼állatnév |
| die Feuerspritze [der Feuerspritze; die Feuerspritzen] Substantiv | tűzifecskendőfőnév tűzoltófecskendőfőnév |
| die Feuerwehrspritze Substantiv | tűzifecskendőfőnév tűzoltófecskendőkifejezés |
| die Gartenspritze Substantiv | kerti permetezőgépkifejezés |
| das Gekritzel [des Gekritzels; —] (Verwandte Form: Gekritzele) Substantiv [ɡəˈkʁɪt͡sl̩] abwertend | macskakaparás◼◼◼főnév irkafirka◼◼◻főnév firkálgatás◼◻◻főnév ákombákomfőnév firkantásfőnév |
| kritzeln [kritzelte; hat gekritzelt] Verb [ˈkʁɪt͡sl̩n] | firkál◼◼◼ige |
| (he)rausspritzen [spritzte (he)raus; hat (he)rausgespritzt] Verb | kilocsolige kispriccentige |
| (he)rausspritzen [spritzte (he)raus; ist (he)rausgespritzt] Verb | kilövellige |
| das Hochgeschwindigkeitsflammspritzen Substantiv | nagysebességű lángszóráskifejezés |
| Ich werde ihnen eine Spritze geben. | |
| die Injektionsspritze [der Injektionsspritze; die Injektionsspritzen] Substantiv | injekciós fecskendő◼◼◼kifejezés |
| die Investitionsspritze Substantiv | beruházási injekciókifejezés |
| die Kapitalspritze [der Kapitalspritze; die Kapitalspritzen] Substantiv | tőkeinjekció◼◼◼főnév |
| die Kritzelei [der Kritzelei; die Kritzeleien] Substantiv [kʁɪt͡səˈlaɪ̯] umgangssprachlich abwertend | macskakaparás◼◼◼főnév irkafirka◼◼◻főnév ákombákomfőnév |
| die Kritzelei [der Kritzelei; —] Substantiv [kʁɪt͡səˈlaɪ̯] abwertend | firkálás◼◼◻főnév |
| kritzelig Adjektiv | bizonytalan (írás)melléknév odafirkantott (írás)melléknév |
| die Lakritze [der Lakritze; die Lakritzen] Substantiv [laˈkʁɪt͡sə] | medvecukor◼◼◼főnév |
| der Lakritz (oder das) [des Lakritzes; die Lakritze] Substantiv [laˈkʁɪt͡s] landschaftlich | medvecukor◼◼◼főnév |
| der Lakritzensaft [des Lakritzensaft(e)s; —] Substantiv | édesgyökérnedvfőnév |
| die Lakritzenstange [der Lakritzenstange; die Lakritzenstangen] Substantiv | medvecukorrúdfőnév |
