Tysk-Ungarsk ordbok »
richtig betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Geranie [der Geranie; die Geranien] (eigentlich richtig: Pelargonie) Substantiv [ɡeˈʁaːni̯ə] | muskátli (Pelargonium)◼◼◼növénynév |
| ein Problem richtig auffassen | |
| ein richtiges Urteil haben | |
| die Einkommensteuerberichtigung Substantiv | kereseti adó helyesbítésekifejezés |
| die Einziehungsbenachrichtigung Substantiv | értesítés begyűjtésrőlkifejezés |
| Er gab keine richtige Antwort. | |
| Er ist nicht (ganz) richtig im Oberstübchen. | |
| Es war richtig nett bei euch! | |
| farbtonrichtig Adjektiv | helyes árnyalatúkifejezés helyes színtónusúkifejezés |
| die Folgerichtigkeit [der Folgerichtigkeit; —] Substantiv [ˈfɔlɡəˌʁɪçtɪçkaɪ̯t] | következetesség◼◼◼főnév logika◼◼◻főnév logikusságfőnév |
| die Frachtbenachrichtigung Substantiv | értesítés szállítmány megérkezésérőlkifejezés |
| die Gewinnberichtigung Substantiv | nyereség helyesbítésekifejezés |
| goldrichtig [ˈɡɔltˈʁɪçtɪç] | |
| im richtigem Alter sein | |
| Ist das der richtige Weg nach …? | |
| Ist dies der richtige Gleis nach…? | |
| die Kündigungsbenachrichtigung Substantiv | elbocsátás tudtul adásakifejezés |
| die Lenkberichtigung Substantiv | kormány igazításakifejezés |
| die Sammelwertberichtigung [der Sammelwertberichtigung; die Sammelwertberichtigungen] Substantiv | együttes érték helyesbítésekifejezés |
| sie sitzen/passen genau richtig | |
| Sind wir hier auf der richtigen Straße nach …? | |
| sprachrichtig | |
| die Sprachrichtigkeit [der Sprachrichtigkeit; die Sprachrichtigkeiten] Substantiv [ˈʃpʁaːxˌʁɪçtɪçkaɪ̯t] | nyelvhelyesség◼◼◼főnév |
| tonwertrichtig | |
| die Unaufrichtigkeit [der Unaufrichtigkeit; die Unaufrichtigkeiten] Substantiv | őszintétlenség◼◼◼főnév kétszínűség◼◼◻főnév hamisság◼◼◻főnév |
| unrichtig Adjektiv [ˈʊnˌʁɪçtɪç] | helytelen◼◼◼melléknévEz helyesírási szempontból helytelen. = Das ist orthografisch unrichtig. pontatlan◼◼◼melléknév téves◼◼◼melléknév nem szabályosmelléknév |
| unrichtigerweise Adverb | helytelenül◼◼◼határozószó tévesen◼◼◻határozószó |
