rar betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Sprachverarbeitung [der Sprachverarbeitung; —] Substantiv [ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ] | nyelvföldolgozásfőnév |
| die Sprechverarbeitung Substantiv | beszédföldolgozásfőnév |
| die Stapelfernverarbeitung Substantiv | |
| die Tapezierarbeit [der Tapezierarbeit; die Tapezierarbeiten] Substantiv | tapétázómunka◼◼◼főnév kárpitosmunkafőnév |
| Tararechnung | |
| die Tararechnung Substantiv | táraszámlafőnév |
| die Tauschierarbeit Substantiv | fémberakásos munkakifejezés |
| temporär Adjektiv | ideiglenes◼◼◼melléknév |
| das Terrarium [des Terrariums; die Terrarien] Substantiv [tɛˈʁaːʁiʊm] | terrárium◼◼◼főnév |
| die Terraristik [der Terraristik; —] Substantiv | terráriumtudományfőnév |
| der Textverarbeiter Substantiv | szövegföldolgozófőnév |
| die Textverarbeitung [der Textverarbeitung; die Textverarbeitungen] Substantiv [ˈtɛkstfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ] Bürowesen, EDV | szövegszerkesztés◼◼◼főnév |
| das Textverarbeitungsgerät [des Textverarbeitungsgerät(e)s; die Textverarbeitungsgeräte] Substantiv | szövegszerkesztő készülékkifejezés |
| das Textverarbeitungsprogramm [des Textverarbeitungsprogramms; die Textverarbeitungsprogramme] Substantiv [ˈtɛkstfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋspʁoˌɡʁam] | szövegszerkesztő◼◼◼főnévMilyen szövegszerkesztőt használsz? = Welches Textverarbeitungsprogramm verwendest du? szövegföldolgozó programkifejezés |
| das Textverarbeitungssystem [des Textverarbeitungssystems; die Textverarbeitungssysteme] Substantiv | szövegföldolgozó rendszerkifejezés |
| die Tierart [der Tierart; die Tierarten] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌʔaːɐ̯t] | állatfaj◼◼◼főnév |
| der Tierarzt [des Tierarztes; die Tierärzte] Substantiv [ˈtiːɐˌʔaːɐ̯t͡st] | állatorvos◼◼◼főnévJohni nem akar állatorvos lenni. = John will kein Tierarzt werden. |
| der Tierarzthelfer Substantiv | állatorvosi asszisztenskifejezés |
| die Tierärztin [der Tierärztin; die Tierärztinnen] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn] | állatorvos (nő)◼◼◼főnévÁllatorvos akarok lenni. = Ich möchte Tierärztin werden. |
| tierärztlich Adjektiv | állatorvosi◼◼◼melléknév |
| die Tischlerarbeit [der Tischlerarbeit; die Tischlerarbeiten] Substantiv | asztalosmunkafőnév |
| die Topfzeit (Verarbeitungsdauer/Gebrauchsdauer) Substantiv | kötési idő (feldolgozhatósági/felhasználhatósági idő)kifejezés |
| das Trara [des Traras; —] Substantiv | hűhó [~t, ~ja]◼◼◼főnév felhajtás◼◼◻főnév kürtjelfőnév lárma [~át, ~ája]főnév |
| die Trauerarbeit [der Trauerarbeit; —] Substantiv [ˈtʁaʊ̯ɐˌʔaʁbaɪ̯t] | |
| die Überarbeit Substantiv | túlórázás [~t, ~a]főnév |
| überarbeiten [überarbeitete; hat überarbeitet] Verb [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tn̩] | átdolgoz◼◼◼ige még egyszer feldolgoz◼◻◻kifejezés újradolgoz◼◻◻ige |
| überarbeiten (sich) [überarbeitete sich; hat überarbeitet sich] Verb | agyondolgozza magát◼◼◼kifejezés megerőlteti magátkifejezés |
| überarbeitet Adjektiv [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tət] | átdolgozott◼◼◼melléknév kimerült◼◻◻melléknévKimerültnek tűnsz. Bizonyára jó sokat dolgoztál. = Du siehst müde aus. Du hast dich bestimmt überarbeitet. |
| die Überarbeitung [der Überarbeitung; die Überarbeitungen] Substantiv [yːbɐˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ] | átdolgozás◼◼◼főnév |
| das Uhrarmband Substantiv | óraszíj◼◼◼főnév |
| ultrarot Adjektiv | infravörös◼◼◼melléknév |
