Tysk | Ungarsk |
---|---|
prachern [pracherte; hat geprachert] Verb besonders norddeutsch | koldul [~t, ~jon, ~na]ige |
die Gerichtssprache [der Gerichtssprache; die Gerichtssprachen] Substantiv | |
die Geschäftssprache [der Geschäftssprache; —] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sˌʃpʁaːxə] | üzleti nyelv◼◼◼kifejezés |
die Gesetzessprache [der Gesetzessprache; die Gesetzessprachen] Substantiv | jogi nyelvkifejezés |
das Gespräch [des Gespräch(e)s; die Gespräche] Substantiv [ɡəˈʃpʁɛːç] | beszélgetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévEgy tabuk nélküli beszélgetés volt. = Das war ein tabuloses Gespräch. társalgás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
das Gespräch [des Gespräch(e)s; die Gespräche] Substantiv [ɡəˈʃpʁɛːç] | konverzációfőnév megbeszélésfőnév párbeszédfőnév tárgyalásfőnév |
die Grenzrachenlehre Substantiv | mérőkörző mutatójakifejezés |
die Grundsprache [der Grundsprache; die Grundsprachen] Substantiv [ˈɡʁʊntˌʃpʁaːxə] | alapnyelv◼◼◼főnév |
der Hausdrache Substantiv [ˈhaʊ̯sˌdʁaxə] | házisárkány◼◼◼főnév |
die Heimatsprache [der Heimatsprache; die Heimatsprachen] Substantiv [ˈhaɪ̯matˌʃpʁaːxə] | a szülőföld nyelvekifejezés |
Heraus mit der Sprache! | |
die Hilfssprache [der Hilfssprache; die Hilfssprachen] Substantiv [ˈhɪlfsˌʃpʁaːxə] | mesterséges nyelvkifejezés |
die Hochsprache [der Hochsprache; die Hochsprachen] Substantiv [ˈhoːxˌʃpʁaːxə] | irodalmi nyelv◼◼◼kifejezés |
die Hypertext-Auszeichnungssprache Substantiv | |
Industriebrache | |
das Inlandsgespräch [des Inlandsgespräch(e)s; die Inlandsgespräche] Substantiv | belföldi telefonbeszélgetés◼◼◼kifejezés |
Java (Programmiersprache) [ˈjaːva] | |
die Jugendsprache [der Jugendsprache; die Jugendsprachen] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌʃpʁaːxə] | ifjúsági nyelv◼◼◼kifejezés |
die Kartellabsprache Substantiv | kartellek összebeszélésekifejezés |
der Kastendrachen Substantiv | dobozsárkányfőnév |
der Stoffrest [des Stoffrest(e)s; die Stoffreste/(Kaufmannssprache auch:) Stoffrester/(schweizerisch:) Stoffresten] Substantiv [ˈʃtɔfˌʁɛst] | maradék anyagkifejezés maradék szövetkifejezés |
die Kawisprache [der Kawisprache; —] Substantiv [ˈkaːviˌʃpʁaːxə] | régi jávai nyelvkifejezés |
die Kommandosprache [der Kommandosprache; die Kommandosprachen] Substantiv [kɔˈmandoˌʃpʁaːxə] | parancsnyelvfőnév |
die Körpersprache [der Körpersprache; —] Substantiv [ˈkœʁpɐˌʃpʁaːxə] | testbeszéd◼◼◼főnévA méhek tudnak az úgynevezett táncukkal kommunikálni egymással. Ez egyfajta testbeszéd. = Die Bienen können mit ihrem sogenannten Tanz miteinander kommunizieren. Das ist eine Art Körpersprache. |
der Krach [des Krach(e)s; die Kräche] Substantiv [kʁax] | lárma [~át, ~ája]◼◼◼főnév veszekedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév robaj [~t, ~a]◼◼◻főnév csőd [~öt, ~je, ~ök]◼◼◻főnév civódás◼◻◻főnév ropogás [~t, ~a]◼◻◻főnév zűr [~t, ~je, ~ök]◼◻◻főnév civakodás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév gazdasági válság◼◻◻kifejezés recsegés [~t, ~e]◼◻◻főnév kalamajka [~át, ~ája]főnév |