Tysk | Ungarsk |
---|---|
das Aprilwetter [des Aprilwetters; die Aprilwetter (Plural selten)] Substantiv [aˈpʁɪlˌvɛtɐ] | szeszélyes időjárás◼◼◼kifejezés áprilisi idő(járás)kifejezés bolondos időjáráskifejezés |
die Auflegung [der Auflegung; die Auflegungen (Plural selten)] Substantiv | kiadás (publikálás)◼◼◼főnév kibocsátásfőnév |
das Augenglas (meist im Plural) [des Augenglases; die Augengläser] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌɡlas] österreichisch | szemüveg◼◼◼főnévSzemüveg nélkül nem tudok olvasni. = Ich kann ohne Augengläser nicht lesen. |
das Backbord [des Backbord(e)s; die Backborde (Plural selten)] (österreichisch: der Backbord) Substantiv [ˈbakˌbɔʁt] Seewesen, Flugwesen | bal oldal (hajó/repülő)◼◼◼kifejezés |
das Becken (meist im Plural) [des Beckens; die Becken] Substantiv [ˈbɛkn̩] Musik | cintányér◼◼◼főnév |
die Betriebssicherheit [der Betriebssicherheit; die Betriebssicherheiten (Plural selten)] Substantiv | működési biztonság◼◼◼kifejezés üzemi biztonság◼◼◻kifejezés |
das Börsenwesen (ohne Plural) Substantiv [ˈbœʁzn̩ˌveːzn̩] | tőzsdeügy◼◼◼főnév |
der Croûton (meist im Plural) [des Croûton(s); die Croûtons] Substantiv [kʁuˈtɔ̃ː] | krutonfőnév pirított kenyérkockakifejezés pirított zsemlekockakifejezés |
der Direx (Plural selten) [des Direx; die Direxe] Substantiv [ˈdiːʁɛks] Schülersprache | diri (igazgató)főnév |
der Dress [des Dress(es); die Dresse [(österreichisch auch:) die Dress; des Dress (Plural selten:) die Dressen] Substantiv [dʁɛs] | mez◼◼◼főnév dresszfőnév sportöltözetfőnév |
die Erderwärmung [der Erderwärmung; die Erderwärmungen (Plural selten)] Substantiv [ˈeːɐ̯tʔɛɐ̯ˌvɛʁmʊŋ] | globális felmelegedés◼◼◼kifejezés |
die Erhörung [der Erhörung; die Erhörungen (Plural selten)] Substantiv | meghallgatás◼◼◼főnévKérésem nem talált meghallgatásra. = Meine Bitte fand keine Erhörung. meghallgattatás◼◼◻főnév |
es gibt (singular and plural) | léteznek◼◼◼ |
die Essware (wird meist im Plural verwendet) [der Essware; die Esswaren] Substantiv | élelmiszerfőnév |
die Festkleidung (ohne Plural) Substantiv [ˈfɛstˌklaɪ̯dʊŋ] | ünnepi öltözetkifejezés ünneplő öltözetkifejezés |
die Finesse (meist im Plural) [der Finesse; die Finessen] Substantiv [fiˈnɛsə] bildungssprachlich | finomság◼◼◼főnév fortély◼◼◻főnév finesz◼◼◻főnév |
der Frühlingsmonat (meist im Plural) [des Frühlingsmonat(e)s; die Frühlingsmonate] (einer der Monate März, April, Mai) Substantiv [ˈfʁyːlɪŋsˌmoːnat] | |
der Gebrauch (meist im Plural) [des Gebrauch(e)s; die Gebräuche] Substantiv [ɡəˈbʁaʊ̯x] | szokás◼◼◼főnév |
das Gedränge (ohne Plural) Substantiv [ɡəˈdʁɛŋə] | tömeg◼◼◼főnév tolongás◼◼◻főnév tolongás (rögbi)◼◼◻főnév tolakodás◼◻◻főnév sokaság◼◻◻főnév |
die Geisteswissenschaft (meist im Plural) [der Geisteswissenschaft; die Geisteswissenschaften] Substantiv [ˈɡaɪ̯stəsˌvɪsn̩ʃaft] | bölcsészettudomány◼◼◼kifejezés |
die Gelder (meist im Plural) Substantiv [ˈɡɛldɐ] | <nagyobb pénzösszeg>◼◼◼főnév |
der Gewissensbiss (meist im Plural) [des Gewissensbisses; die Gewissensbisse] Substantiv [ɡəˈvɪsn̩sˌbɪs] | lelkiismeret-furdalás◼◼◼főnév |
die Glasnudel (meist im Plural) [der Glasnudel; die Glasnudeln] Substantiv [ˈɡlaːsˌnuːdl̩] | üvegtészta◼◼◼főnév |