Tysk-Ungarsk ordbok »
pause betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Lichtpause [der Lichtpause; die Lichtpausen] Substantiv | tervrajz◼◼◼főnév |
| die Menopause [der Menopause; die Menopausen] Substantiv [ˈmeːnoˌpaʊ̯zə] | klimax◼◼◼főnév klimaktérium◼◻◻főnév havibaj megszűnésekifejezés |
| die Mittagspause [der Mittagspause; die Mittagspausen] Substantiv [ˈmɪtaːksˌpaʊ̯zə] | ebédszünet◼◼◼főnévEbédszünetben egy kicsit elaludtam, mert igen fáradt voltam. = Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war. |
| die Pinkelpause [der Pinkelpause; die Pinkelpausen] Substantiv [ˈpɪŋkl̩ˌpaʊ̯zə] umgangssprachlich | pisiszünet◼◼◼főnév |
| die Ruhepause [der Ruhepause; die Ruhepausen] Substantiv [ˈʁuːəˌpaʊ̯zə] | pihenő◼◼◼főnév szünet◼◼◼főnév pihenőszünet◼◻◻főnév nyugalmi időszak◼◻◻kifejezés pihenési szünet◼◻◻kifejezés |
| die Schaltpause Substantiv | kapcsolási szünetkifejezés |
| die Schnaufpause [der Schnaufpause; die Schnaufpausen] Substantiv [ˈʃnaʊ̯fˌpaʊ̯zə] | rövid pihenőkifejezés |
| die Sendepause [der Sendepause; die Sendepausen] Substantiv | adásszünet◼◼◼főnév |
| Sollen wir für die Pause etwas zu trinken bestellen? | |
| die Sommerpause [der Sommerpause; die Sommerpausen] Substantiv [ˈzɔmɐˌpaʊ̯zə] | nyári szünet◼◼◼kifejezés |
| die Sprechpause [der Sprechpause; die Sprechpausen] Substantiv [ˈʃpʁɛçˌpaʊ̯zə] | beszédszünetfőnév |
| die Umschaltpause Substantiv | két átkapcsolás közti szünetkifejezés |
| die Verschnaufpause [der Verschnaufpause; die Verschnaufpausen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃnaʊ̯fˌpaʊ̯zə] | szusszanás◼◼◼főnév pihenő◼◼◻főnév |
| die Viertelpause Substantiv | negyedszünetfőnév |
| die Winterpause [der Winterpause; die Winterpausen] Substantiv [ˈvɪntɐˌpaʊ̯zə] | téli szünet◼◼◼kifejezés |
| Wir machen jeden Tag eine Mittagspause. | |
| die Zigarettenpause [der Zigarettenpause; die Zigarettenpausen] Substantiv [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌpaʊ̯zə] | cigarettaszünet◼◼◼főnév |
| die Zwischenpause Substantiv | óraközi szünet◼◼◼kifejezés közbeeső szünetkifejezés |
