Tysk-Ungarsk ordbok »
partei betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| den Austritt aus der Partei erklären | |
| Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet. | |
| die streitenden Parteien | |
| die Einheitspartei [der Einheitspartei; die Einheitsparteien] Substantiv [ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡spaʁˌtaɪ̯] | egységpárt◼◼◼főnév |
| für jn Partei ergreifen | |
| für jn Partei nehmen | |
| die Gegenpartei [der Gegenpartei; die Gegenparteien] Substantiv [ˈɡeːɡn̩paʁˌtaɪ̯] | ellenpárt◼◼◼főnév |
| die Haussepartei Substantiv | felívelési pártkifejezés |
| innerparteilich | |
| klägerische Partei | |
| die Koalitionspartei [der Koalitionspartei; die Koalitionsparteien] Substantiv | koalíciós párt◼◼◼kifejezés |
| die Kriegspartei [der Kriegspartei; die Kriegsparteien] Substantiv | hadviselő fél [hadviselő felek]◼◼◼kifejezés háborús párt◼◼◼kifejezés |
| der Landesparteitag [des Landesparteitag(e)s; die Landesparteitage] Substantiv [ˈlandəspaʁˌtaɪ̯taːk] | tartományi pártkongresszus◼◼◼kifejezés országos pártkongresszuskifejezés |
| die Linkspartei [der Linkspartei; die Linksparteien] Substantiv [ˈlɪŋkspaʁˌtaɪ̯] | baloldali párt◼◼◼kifejezés |
| das Mehrparteiensystem [des Mehrparteiensystems; die Mehrparteiensysteme] Substantiv | többpártrendszer◼◼◼főnév |
| die Mietpartei [der Mietpartei; die Mietparteien] Substantiv | bérlő◼◼◼főnév |
| die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei [der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei; —] Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪstɪʃə ˈdɔɪ̯t͡ʃə ˈaʁbaɪ̯tɐpaʁˌtaɪ̯] | Nemzetiszocialista Német Munkáspárt◼◼◼kifejezés |
| die Oppositionspartei [der Oppositionspartei; die Oppositionsparteien] Substantiv | oppozíciós pártkifejezés |
| Österreichische Volkspartei [øːfaʊ̯ˈpeː] | |
| ÖVP (Österreichische Volkspartei) (Abk.) [øːfaʊ̯ˈpeː] | |
| politische Partei | |
| die Rechtspartei [der Rechtspartei; die Rechtsparteien] Substantiv | jobboldali párt◼◼◼kifejezés |
| die Regierungspartei [der Regierungspartei; die Regierungsparteien] Substantiv [ʁeˈɡiːʁʊŋspaʁˌtaɪ̯] | kormánypárt◼◼◼főnévA kormánypárt fizetett a szavazatokért. = Die Regierungspartei hat für Stimmen bezahlt. |
| Republikanische Partei (Vereinigte Staaten) | |
| die Schwesterpartei [der Schwesterpartei; die Schwesterparteien] Substantiv [ˈʃvɛstɐpaʁˌtaɪ̯] | testvérpárt◼◼◼főnév |
| SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) (DDR) (Abk.) [ɛsʔeːˈdeː] | |
| die Splitterpartei [der Splitterpartei; die Splitterparteien] Substantiv | kis különpártkifejezés |
| die Staatspartei [der Staatspartei; die Staatsparteien] Substantiv | állampárt◼◼◼főnév |
| überparteilich | |
| die Unparteiische Substantiv [ˈʊnpaʁˌtaɪ̯ɪʃə] | pártatlanság◼◼◼főnév |
| die Unparteilichkeit [der Unparteilichkeit; —] Substantiv | pártatlanság◼◼◼főnév elfogulatlanság◼◼◻főnév részrehajlás nélküliségkifejezés |
| die Vertragspartei [der Vertragspartei; die Vertragsparteien] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaːkspaʁˌtaɪ̯] | szerződő fél◼◼◼kifejezés |
| die Volkspartei [der Volkspartei; die Volksparteien] Substantiv [ˈfɔlkspaʁˌtaɪ̯] | néppárt◼◼◼főnév |
| das Zweiparteiensystem [des Zweiparteiensystem(e)s; die Zweiparteiensysteme] Substantiv | kétpártrendszer◼◼◼főnév |
