Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Pacht [der Pacht; die Pachten] Substantiv [paxt] | haszonbérlet◼◼◼főnév földbérlet◼◼◻főnév haszonbér◼◻◻főnév |
der Pachtablauf Substantiv | kölcsönidő lefutásakifejezés |
die Pachtbedingungen Substantiv | kölcsönzés feltételeikifejezés |
die Pachtdauer Substantiv | kölcsönzési időkifejezés |
die Pachteinnahme [der Pachteinnahme; die Pachteinnahmen] Substantiv | bérbeadási jövedelemkifejezés |
pachten [pachtete; hat gepachtet] Verb [ˈpaxtn̩] | bérel◼◼◼ige bérbe ad◼◻◻kifejezés bérbe vesz◼◻◻kifejezés |
das Pachtgeld [des Pachtgeld(e)s; die Pachtgelder] Substantiv | bérösszeg◼◼◼főnév földbérfőnév haszonbérfőnév |
das Pachtgrundstück Substantiv | bérelt földkifejezés bérgazdaságfőnév |
das Pachtgut [des Pachtgut(e)s; die Pachtgüter] Substantiv | bérelt birtokkifejezés |
der Pachthof [des Pachthof(e)s; die Pachthöfe] Substantiv [ˈpaxtˌhoːf] | tanyabérletfőnév |
die Pachtung [der Pachtung; die Pachtungen] Substantiv | földbérlésfőnév |
der Pachtvertrag [des Pachtvertrag(e)s; die Pachtverträge] Substantiv | földbérleti szerződés◼◼◼kifejezés |
pachtweise | |
der Pachtzins [des Pachtzinses; die Pachtzinsen] Substantiv | bérlési díjkifejezés kölcsöndíjfőnév |
die Erbpacht [der Erbpacht; die Erbpachten] Substantiv | örökbérlet haszonbérekifejezés örökhaszonbérletfőnév |
der Erbpachtvertrag Substantiv | örökölt telek bérlési szerződésekifejezés |
die Füllspachtel Substantiv | töltő kőműveskanálkifejezés |
spachteln [spachtelte; hat gespachtelt] Verb [ˈʃpaxtl̩n] | lapátkával simítkifejezés spachtlizige spatulyázige spatulázige zabálige |
die Grundstückspacht Substantiv | földbérlet◼◼◼főnév telekbérletfőnév |
die Halbpacht Substantiv | feles bérletkifejezés |
die Spachtel [des Spachtels; die Spachtel] oder (österreichisch nur so:) die Spachtel [der Spachtel; die Spachteln] Substantiv [ˈʃpaxtl̩] | spatula◼◼◼főnév festéklapátfőnév simítólapátfőnév simítóvasfőnév spachtlifőnév spatulyafőnév |