orten betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| orten [ortete; hat geortet] Verb [ˈɔʁtn̩] | helyét meghatározza◼◼◼kifejezés helyét megállapítja◼◼◻kifejezés |
| (mit) wohlgesetzten Worten | válogatott szavak(kal)kifejezés |
| allerorten Adverb [ˈalɐˈʔɔʁtn̩] | mindenütt◼◼◼határozószó bárhol◼◻◻határozószó |
| antworten [antwortete; hat geantwortet] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈantˌvɔʁtn̩] | válaszol (vmire)◼◼◼igeJohn válaszolt? = Hat John geantwortet? felel (vmire)◼◼◼igeNem felelt. = Sie hat nicht geantwortet. reagál (vmire)◼◼◻igeNem tudja, hogyan reagáljon. = Er weiß nicht, wie er antworten soll. |
| die Antwort [der Antwort; die Antworten] Substantiv [ˈantvɔʁt] | válasz◼◼◼főnévEz a válasz. = Das ist die Antwort. felelet◼◼◻főnévÉs mi a felelet? = Und was ist die Antwort? |
| antwortend Adjektiv [ˈantˌvɔʁtn̩t] | válaszoló◼◼◼melléknév felelőmelléknév |
| die Aorta [der Aorta; die Aorten] Substantiv [aˈɔʁta] | aorta◼◼◼főnév főütőér◼◻◻főnév |
| der Aortenbogen [des Aortenbogens; die Aortenbogen|Aortenbögen] Substantiv [aˈɔʁtn̩ˌboːɡn̩] | aortaív◼◼◼főnév |
| die Aortenklappe [der Aortenklappe; die Aortenklappen] Substantiv [aˈɔʁtn̩ˌklapə] | aortabillentyű◼◼◼főnév |
| die Apfelsorte [der Apfelsorte; die Apfelsorten] Substantiv [ˈap͡fl̩ˌzɔʁtə] | almafajta◼◼◼főnév |
| beantworten [beantwortete; hat beantwortet] (Akkusativ) Verb [bəˈʔantvɔʁtn̩] | válaszol◼◼◼igeVálaszolj a kérdésre! = Beantworte die Fragen! megválaszol◼◼◼igeMegválaszolta a kérdést. = Er hat die Frage beantwortet. reagál◼◼◻igeJani minden megjegyzésre reagált. = Yanni beantwortet jeden Kommentar. feleletet ad◼◻◻kifejezés |
| befürworten [befürwortete; hat befürwortet] Verb [bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtn̩] | javasol◼◼◼ige pártfogol◼◻◻ige szót emel◼◻◻kifejezés |
| bevorworten [bevorwortete; hat bevorwortet] Verb [bəˈfoːɐ̯ˌvɔʁtn̩] | |
| Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei) Substantiv | bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással)főnév |
| die Borte [der Borte; die Borten] Substantiv [ˈbɔʁtə] | szegély◼◼◼főnév |
| Die Zuhörer waren von seinen Worten hingerissen. | |
| dorten [ˈdɔʁtn̩] | |
| die Ehreneskorte [der Ehreneskorte; die Ehreneskorten] Substantiv | díszkíséretfőnév |
| einantworten [einantwortete; hat einantwortet] Verb [ˈaɪ̯nˌʔantvɔʁtn̩] | bíróilag átadkifejezés |
| das Geschmorte [ein Geschmortes; des/eines Geschmorten; —] substantiviertes Adjektiv umgangssprachlich | párolt hús◼◼◼kifejezés |
| er kreuzte an verschiedenen Orten auf | |
| er wurde mit leeren Worten abgelohnt | |
| die Erdbeertorte [der Erdbeertorte; die Erdbeertorten] Substantiv [ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌtɔʁtə] | epertorta◼◼◼főnév |
| Es gibt mitunter auch gute Antworten. |
