oll betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Baumwollplantage [der Baumwollplantage; die Baumwollplantagen] Substantiv [ˈbaʊ̯mvɔlplanˌtaːʒə] | gyapotültetvény◼◼◼főnév |
| der Baumwollsamt Substantiv | pamutbársony◼◼◼főnév |
| der Baumwollsatin Substantiv | vászonszaténfőnév |
| der Baumwollspinnerei [der Baumwollspinnerei; die Baumwollspinnereien] Substantiv [ˈbaʊ̯mvɔlʃpɪnəˌʁaɪ̯] | gyapotszövő műhelykifejezés |
| der Baumwollstoff [des Baumwollstoff(e)s; die Baumwollstoffe] Substantiv [ˈbaʊ̯mvɔlˌʃtɔf] | álcaháló (katonai)főnév bélésszövetfőnév |
| Bei einer kleinen Küche sollten Sie jede Nische nutzen. | |
| Beifall zollen | |
| Beim Anblick von Blattläusen und einer Spinne reichten die Reaktionen der Kinder von »bäh« bis hin zu »sieht doch voll cool aus«. | A levéltetvek és egy pók láttán a gyerekek reagálása a "fúj" kifejezéstől a "nagyon jól néz ki" kijelentésig ment el. |
| die Benutzerkontrolle Substantiv | felhasználói ellenőrzés◼◼◼kifejezés |
| der Bereichskontroller Substantiv | terület ellenőrzőjekifejezés |
| Bestimmungszollstelle | |
| der Betriebskollektivvertrag Substantiv | kollektív szerződéskifejezés |
| bevollmächtigen [bevollmächtigte; hat bevollmächtigt] Verb [bəˈfɔlˌmɛçtɪɡn̩] | felhatalmaz [~ott, hatalmazzon fel, ~na]◼◼◼ige feljogosít◼◼◻ige meghatalmaz [~ott, hatalmazzon meg, ~na]◼◼◻ige képessé teszkifejezés |
| der Bevollmächtigte [ein Bevollmächtigter; des/eines Bevollmächtigten; die Bevollmächtigten/zwei Bevollmächtigte] substantiviertes Adjektiv [bəˈfɔlˌmɛçtɪçtə] | meghatalmazott (férfi) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
| die Bevollmächtigte [eine Bevollmächtigte; der/einer Bevollmächtigten; die Bevollmächtigten/zwei Bevollmächtigte] substantiviertes Adjektiv [bəˈfɔlˌmɛçtɪçtə] | meghatalmazott (nő) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
| die Bevollmächtigung [der Bevollmächtigung; die Bevollmächtigungen] Substantiv | meghatalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév felhatalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév engedély [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév engedélyezés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| das Bevollmächtigungsschreiben Substantiv | felhatalmazás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| beziehungsvoll Adjektiv | célzatosmelléknév vonatkozásokkal telikifejezés |
| das Bildschirmrollen Substantiv | kép gördülése a képernyőnkifejezés |
| die Billettkontrolle Substantiv schweizerisch, österreichisch, sonst veraltend | |
| das Bischofskollegium Substantiv | püspöki kollégium◼◼◼kifejezés püspökök testülete◼◻◻kifejezés |
| die Biskuitrolle Substantiv [bɪsˈkviːtˌʁɔlə] | piskótatekercsfőnév |
| die Blankovollmacht [der Blankovollmacht; die Blankovollmachten] Substantiv [ˈblaŋkoˌfɔlmaxt] | biankó felhalmozáskifejezés |
| die Blickkontrolle Substantiv | szemmel ellenőrzéskifejezés |
| blutvoll | |
| der Blutzoll [des Blutzoll(e)s; —] Substantiv [ˈbluːtˌt͡sɔl] | véráldozat◼◼◼főnév |
| das Bollchen Substantiv | cukorka [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| die Bolle [der Bolle; die Bollen] Substantiv [ˈbɔlə] | bimbó [~t, ~ja, ~k]főnév |
